Текст песни
Дача
(04.09.14)
Я был свободен как душа, а за душою ни шиша - сквозняк в карманах.
И каждый новый день был мой. И я с дырявою сумой свободой пьяный
Вино и женщины, свобода, водка, пиво, шашлыки, любовь и дружба
Что подполковнику запаса в этой меркантильной жизни только нужно…
Припев
А все иные живут иначе
У них на первом месте огород и дача
Свободы запах для них не важен
У них рассадой весь свободный мир засажен
II
Я завязал гулять и пить, чтобы на дачу накопить, а чем я хуже
Своей мечты добился я, купил земли, она моя в жару и стужу
А что с ней делать как с ней быть, когда полоть, когда садить не знаю толком.
За что боролся напоролся хохочу, налог плачу большой и только
Припев
А если дача, то это значит,
Ты ненормальный, по тебе психушка плачет
И на Мальдивы тебе не надо –
Ведь у тебя на подоконниках рассада
III
Вот я сижу с подругой в баре пиво пью, а на душе скребутся кошки
И я лениво прыгну в Ниву и на даче поработаю немножко
Лопатой землю ковырнул и в душу дача заползла змеей гремучей
Теперь без дачи, как без женщин не могу на свете жить – несчастный случай
Припев
А если дача, то это значит,
Ты ненормальный, по тебе психушка плачет
И Крым Российский тебе не нужен –
Ты смертоносным дачным вирусом простужен
Ю. Кистерный
Перевод песни
Dacha
(09/04/14)
I was free as a soul, but not a soul behind a soul - a draft in my pockets.
And every new day was mine. And I'm drunk with a holey bag, freedom drunk
Wine and women, freedom, vodka, beer, barbecue, love and friendship
What reserve lieutenant colonel in this mercantile life only needs ...
Chorus
And all others live differently
They have in the first place a garden and a summer house
Liberty smell is not important for them
They have seedlings planted the whole free world
II
I started walking and drinking in order to save up for the summer cottage, and the worse I am
I achieved my dream, bought land, it is mine in the heat and cold
And what to do with it, how to deal with it, when weeding, when planting, I don’t really know.
For what I ran, I ran laughing I pay a big tax and only
Chorus
And if the cottage, it means
You're crazy, you crazy house crying
And you don’t need to go to the Maldives -
After all, you have seedlings on the windowsills
III
Here I am sitting with a friend in a bar, drinking beer, and cats scratching their hearts
And I will lazily jump into the Niva and work a little in the country
He shoveled the ground with a shovel and the cottage crawled into the soul of a rattlesnake
Now, without a summer residence, I can’t live in the world without women - an accident
Chorus
And if the cottage, it means
You're crazy, you crazy house crying
And you don’t need Russian Crimea -
You have a deadly country virus
Yu. Kisterny