Текст песни
Отдавшим сердце рок-н-роллу, я посвящаю песню эту.
Простым солдатам рок-н-ролла,
Которых тысячи разбросаны по свету.
Солдатам рока, тем что не сидят в своем гнезде,
Наперевес с гитарами скитаясь.
Солдатам рок-н-ролла, тем что есть везде,
За исключением разве что Китая.
Солдатам рок-н-ролла,
Отдавшим сердце рок-н-роллу.
Солдатам рок-н-ролла,
Живущим в мире рок-н-ролла.
А в мире рок-н-ролла очень жесткие законы -
Кто платит, тот заказывает музыку.
И тот, кто не выдерживает многолетних гонок
В итоге отправляется на мусорку.
Бездарность пробивается, таланты пропиваются,
Забыв свое призвание и старые амбиции.
Вторые номера, что дышат лидерам в затылок,
Как правило уходят в оппозицию.
И пресловутым первым позавидуешь едва ли,
Пробившись мыслью, сердцем и гитарой,
Они свою свободу, пусть в подвале, променяли
На красочный, но все же серпентарий.
Бедные ребятки.
Я не умру от скромности, но все ж я честный рокер,
Хотя ошибочно считали, что я - панк.
Я весь в игре, игра здесь посложней чем покер,
Вдобавок ко всему игра идет ва-банк.
Мои партнеры по игре - зубастые акулы,
Но до того, как они меня скушают,
Я все же эту песню допою,
Отдавшим сердце рок-н-роллу, но не продавшим душу.
Перевод песни
To those who gave my heart to rock and roll, I dedicate this song.
To the common soldiers of rock and roll
Of which thousands are scattered around the world.
To the rock soldiers, those who do not sit in their nest,
Wandering at the ready with guitars.
To the rock and roll soldiers everywhere
Except maybe China.
To the rock and roll soldiers
To those who gave their hearts to rock and roll
To the rock and roll soldiers
Living in a rock and roll world.
And in the world of rock and roll, there are very tough laws -
The one who pays calls the tune.
And the one who can't stand long-term races
As a result, it goes to the trash can.
Mediocrity breaks through, talents are drunk,
Forgetting your calling and old ambitions.
Second numbers that breathe down the heads of the leaders,
As a rule, they go into opposition.
And you can hardly envy the proverbial first,
Breaking through with thought, heart and guitar
They traded their freedom, even in the basement
On a colorful, but still serpentarium.
Poor kids.
I won't die of modesty, but I'm still an honest rocker
Although they mistakenly thought that I was a punk.
I'm all in play, the game is harder than poker
On top of that, the game goes all-in.
My playmates are sharp-toothed sharks
But before they eat me
I'll finish this song all the same,
To those who gave their hearts to rock and roll, but did not sell their souls.
Смотрите также: