Текст песни Юрий Орлов-Петлюра-Барабаш - Это не любовь
- Исполнитель: Юрий Орлов-Петлюра-Барабаш
- Название песни: Это не любовь
- Дата добавления: 14.02.2021 | 10:52:03
- Просмотров: 111
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Мне в жизни, наверно, не раз повезёт,Но так не везло никогда.
Всё то, что сбылось, никогда не уйдёт,
А мы разошлись навсегда;
И всё, что осталось – цветы и слова –
Ненужная, глупая боль,
Но только, как прежде, кружит голова,
Когда я встречаюсь с тобой.
Это не любовь, это просто так,
Но в моей душе всё та же осень;
И пускай у нас было всё не так –
Не простит никто, никто не спросит.
Когда-нибудь, может, увижу в толпе
До боли знакомый мне взгляд –
И ты улыбнёшься растерянно мне,
Я что-то скажу невпопад;
И снова проблемы, и снова дела –
Обычная, хмурая жизнь,
Но в этой «ошибке» была ты права,
Что наши пути разошлись.
Это не любовь, это просто так,
Но в моей душе всё та же осень;
И пускай у нас было всё не так –
Не простит никто, никто не спросит.
Это не любовь, это просто так,
Но в моей душе всё та же осень;
И пускай у нас было всё не так –
Не простит никто, никто не спросит.
Это не любовь, это просто так,
Но в моей душе всё та же осень;
И пускай у нас было всё не так –
Не простит никто, никто не спросит.
Перевод песни
In my life, I will probably be lucky more than onceBut never so lucky.
Everything that came true will never go away
And we parted forever;
And all that's left are flowers and words -
Waste, stupid pain
But only, as before, my head is spinning,
When I meet you.
It's not love, it's just like that
But in my soul it's the same autumn;
And even if it was not so with us -
Nobody will forgive, nobody will ask.
Someday, maybe I will see in the crowd
Painfully familiar look to me -
And you smile at me in confusion
I will say something out of place;
And again problems, and again business -
Ordinary, gloomy life
But in this "mistake" you were right,
Our paths went our separate ways
It's not love, it's just like that
But in my soul it's the same autumn;
And even if it was not so with us -
Nobody will forgive, nobody will ask.
It's not love, it's just like that
But in my soul it's the same autumn;
And even if it was not so with us -
Nobody will forgive, nobody will ask.
It's not love, it's just like that
But in my soul it's the same autumn;
And even if it was not so with us -
Nobody will forgive, nobody will ask.