Текст песни
И пил я белое вино
На берегу твоего лета
И танцевал я под луной
И ждал у моря я рассветы
И девушек я плечи обнимал
И ты не осуждала это
Но лишь тебе одной внимал —
Моей любовью ты согрета
Ай, Одесса, - аромат платана!
Ой, Одесса, - муза из романа!
Ух, Одесса, - симфония морская!
Вай, Одесса, - мамулечка родная!
Тут небо может облизнуть
Соленый ветер, что над морем
Пытался быстро ускользнуть
Разгорячённый летним зноем
Ты музою была для всех
Твоих писателей, поэтов
И нам ты щедро даришь смех
И я люблю тебя за это
Ай, Одесса, - девчонка с цветами!
Ой, Одесса, - аМЫта волнами!
Ух, Одесса, - мать героиня!
Вай, Одесса, - пою твоё имя!
Я каждый день мечтаю повидаться
С тобой, Одесса, встретиться хочу
Глаза закрыв, с туманом разобраться
Мираж у моря, я к тебе лечу
Твой сок во мне — акациевый мёд
Спасаешь звуками меня от горя
Солёный эликсир моих времён
И в песнях — Аккорд у края моря
Ай, Одесса, - закат у лиманов!
Ой, Одесса, - кричанье бакланов!
Ух, Одесса, - шумящий базар!
Вай, Одесса, - ты мой последний вокзал!
Ах одесса
Ай Одесса
Вай, Одесса
Вай, вай, вай, вай!!
Перевод песни
And I drank white wine
On the shore of your summer
And I danced under the moon
And I waited by the sea for sunrises
And I hugged the girls' shoulders
And you didn't blame it
But I only listened to you alone -
You are warmed by my love
Hey, Odessa, the aroma of plane tree!
Oh, Odessa, the muse from the novel!
Wow, Odessa, a sea symphony!
Wow, Odessa, dear mother!
Here the sky can lick
Salty wind over the sea
Tried to sneak away quickly
Heated by the summer heat
You were everyone's muse
Your writers, poets
And you generously give us laughter
And I love you for it
Hey, Odessa, girl with flowers!
Oh, Odessa, there are waves!
Wow, Odessa, mother is a heroine!
Wow, Odessa, I sing your name!
Every day I dream of seeing you
I want to meet you, Odessa
Closing your eyes, deal with the fog
Mirage by the sea, I'm flying to you
Your juice in me is acacia honey
You save me from grief with your sounds
The salty elixir of my times
And in songs - Chord at the edge of the sea
Oh, Odessa, sunset at the estuaries!
Oh, Odessa, the cry of cormorants!
Wow, Odessa, a noisy bazaar!
Wow, Odessa, you are my last station!
Oh Odessa
Ay Odessa
Vai, Odessa
Wai, wai, wai, wai!!