Текст песни Юрий Визбор - Бригантина
- Исполнитель: Юрий Визбор
- Название песни: Бригантина
- Дата добавления: 02.11.2018 | 19:15:04
- Просмотров: 331
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Надоело говорить, и спорить,Надрывать до хрипа голоса
Во флибустьерском дальнем синем море
Бригантина поднимает паруса
Капитан, обветренный, как скалы,
Поднял флаг, не дожидаясь дня
На прощанье подымай бокалы
Золотого терпкого вина.
Пьем за ветренных, за непокорных,
За презревших грошевой уют.
Вьется по ветру "веселый Роджер",
Люди Флинта гимн морям поют.
И в труде, и в радости, и в горе
Только чуточку прищурь глаза, -
И ты увидишь, как в дальнем синем море
Бригантина поднимает паруса.
1937
Перевод песни
Tired of talking and arguing,Tearing to a hoarse voice
In the filibuster distant blue sea
Chestplate hoists the sails
Captain, weathered like rocks
Raised the flag without waiting for the day
Goodbye raise your glasses
Golden tart wine.
We drink for the windy, for the rebellious,
For despised penny comfort.
Jolly Roger winds in the wind
Flint's people sing a hymn to the seas.
And in labor, and in joy, and in sorrow
Just squint your eyes a little
And you will see how in the far blue sea
Brigantine raises the sails.
1937