Текст песни Юрий Визбор - Надеюсь видеть вас счастливыми
- Исполнитель: Юрий Визбор
- Название песни: Надеюсь видеть вас счастливыми
- Дата добавления: 26.09.2018 | 09:15:31
- Просмотров: 325
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Надеюсь видеть вас счастливыми,Не юной красотой красивыми,
На шумных встречах - молчаливыми,
С детьми - талантливо-игривыми.
Надеюсь, ваши приключения,
Пожары ваши и метелицы
Не привели вас к заключению,
Что ничего уж не изменится.
Надеюсь видеть вас, счищающих
Тугую грязь с сапог поношенных,
Крамольным глазом возмущающих
Ханжей и критиков непрошенных.
Надеюсь, дети ваши здравствуют
И шествуют тропой отважною,
Растут ужасные, лобастые
И замышляют нечто важное.
Надеюсь видеть вас усталыми,
Седыми, со щеками впалыми,
С глазниц печальными овалами
И с замыслами небывалыми.
Надеюсь видеть вас спокойными
Перед болезнями и войнами,
Перед годами и разлуками,
Перед сомненьями и муками.
Надеюсь, потому что верую,
Что наше время не кончается
И все, что с нами приключается,
Ведет нас на дорогу верную.
Надеюсь, что листы падучие
Не означают нам предснежия,
А просто сорваны по случаю
Грозою летнею и свежею.
5 ноября 1973
Перевод песни
Hope to see you happyNot young beautiful beauty,
At noisy meetings - silent
With children - talented and playful.
Hope your adventures
Your fires and blizzards
Didn't lead you to a conclusion
That nothing will change.
Hope to see you scraping
Tight dirt from worn boots,
The cunning eye of the indignant
Hunjey and critics uninvited.
I hope your children live
And walk the path of courage
Terrible, loby grow
And they are plotting something important.
Hope to see you tired
Gray, sunken cheeks,
With eye sockets sad ovals
And with unprecedented designs.
Hope to see you calm
Before diseases and wars
Before years and partings,
Before doubt and torment.
I hope because I believe
That our time does not end
And everything that happens to us
Leads us on the right road.
Hope the sheets are ephemeral
The snowfall doesn’t mean us
And just ripped off on occasion
Thunderstorm summer and fresh.
November 5, 1973