Текст песни Юрий Визбор - Пара-Понци
- Исполнитель: Юрий Визбор
- Название песни: Пара-Понци
- Дата добавления: 03.01.2021 | 04:22:03
- Просмотров: 198
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пара-понцина итальянскую народную мелодию
Мы летим не беспокоясь,
Пара-понци-понци-по,
Всё на север, всё на полюс,
Пара-понци-понци-по,
Вся команда у штурвала
И собака генерала,
Дама ле ми бьен дима,
Дама ле ми бьен дам.
Ветер дует над Европой,
Пара-понци-понци-по,
Дирижабль летит, как ухо,
Пара-понци-понци-по,
И, не выдержавши груза
О торосы стукнул пузом,
Дама ле ми бьен дима,
Дама ле ми бьен дам.
Мы собрали все продукты,
Пара-понци-понци-по,
Пемикан, навоз и фрукты,
Пара-понци-понци-по,
И, на льды пустые глядя,
Тосковали лишь о дамах,
Дама ле ми бьен дима,
Дама ле ми бьен дам.
Мы на льдине загорели,
Пара-понци-понци-по,
И ничуть не похудели,
Пара-понци-понци-по,
Потому что как поэма
Заливное из Мальгрена.
Дама ле ми бьен дима,
Дама ле ми бьен дам.
Снова мы пришли на льдину,
Пара-понци-понци-по,
Снять совместную картину,
Пара-понци-понци-по,
Собрались со всей Европы -
Обмораживаем спины,
Дама ле ми бьен дима,
Дама ле ми бьен дам.
Повторится все сначала,
Пара-понци-понци-по,
Все ошибки генерала,
Пара-понци-понци-по,
Но, чтоб мы не тосковали,
Будет Клаша Кардинале,
Дама ле ми бьен дима,
Дама ле ми бьен дам.
1968
Перевод песни
Pair ponzito an Italian folk melody
We fly without worry
Pair of ponzi ponzi po
Everything to the north, everything to the pole,
Pair of ponzi ponzi po
The whole team at the helm
And the general's dog
Dama le mi bien dima,
Dame le mi bien dam.
The wind blows over Europe
Pair of ponzi ponzi po
The airship flies like an ear
Pair of ponzi ponzi po
And, unable to withstand the load
I hit my belly on the hummocks,
Dama le mi bien dima,
Dame le mi bien dam.
We have collected all the products
Pair of ponzi ponzi po
Pemican, dung and fruit,
Pair of ponzi ponzi po
And, looking at the empty ice,
Longing only for the ladies
Dama le mi bien dima,
Dame le mi bien dam.
We got tanned on the ice,
Pair of ponzi ponzi po
And did not lose any weight,
Pair of ponzi ponzi po
Because like a poem
Jellied from Malgren.
Dama le mi bien dima,
Dame le mi bien dam.
Again we came to the ice floe,
Pair of ponzi ponzi po
Take a joint picture,
Pair of ponzi ponzi po
Gathered from all over Europe -
Freeze our backs
Dama le mi bien dima,
Dame le mi bien dam.
All over again,
Pair of ponzi ponzi po
All the mistakes of the general
Pair of ponzi ponzi po
But so that we do not yearn
There will be Klasha Cardinale,
Dama le mi bien dima,
Dame le mi bien dam.
1968