Текст песни
Стук колес дробнее, поезд дальше мчится,
В мареве рассвета растаяла Москва.
Мы сегодня едем учить, а не учиться,
Это к нам относятся слова:
Прощайте, дорогие друзья!
О вас забывать нам нельзя -
Быть может, мы и встретимся когда-нибудь,
А пока вам - счастливый путь,
Дорогие друзья!
Где-нибудь в Сибири, в дальней деревушке,
Будет жить учитель из города Москвы.
По ночам мигает огонек в избушке
И доносит ветер запахи травы.
Прощайте, дорогие друзья!
О вас забывать нам нельзя -
Быть может, мы и встретимся когда-нибудь,
А пока вам - счастливый путь,
Дорогие друзья!
И взмахнет старушка ласково рукою,
Набегут на сердце хорошие слова.
До свиданья, милый город над рекою,
Пожелай нам счастья, Москва!
Прощайте, дорогие друзья!
О вас забывать нам нельзя -
Быть может, мы и встретимся когда-нибудь,
А пока вам - счастливый путь,
Дорогие друзья!
Весна 1955
Перевод песни
The knock of wheels is bigger, the train rushes on,
Moscow has melted in the haze of dawn.
Today we are going to learn, not study,
This refers to us the words:
Goodbye dear friends!
We must not forget about you -
Maybe we'll meet someday
In the meantime, you have a happy journey,
Dear friends!
Somewhere in Siberia, in a distant village,
A teacher from the city of Moscow will live.
At night, the light in the hut blinks
And the wind brings the smells of grass.
Goodbye dear friends!
We must not forget about you -
Maybe we'll meet someday
In the meantime, you have a happy journey,
Dear friends!
And the old woman will wave affectionately with her hand,
Good words run into the heart.
Goodbye, sweet city over the river
Wish us happiness, Moscow!
Goodbye dear friends!
We must not forget about you -
Maybe we'll meet someday
In the meantime, you have a happy journey,
Dear friends!
Spring 1955
Официальное видео
Смотрите также: