Текст песни
1 куп.
Як поступити, зробити, як почати?
Щоб сприймати життя очима дитяти
Багато хочеш Скажуть та Ти
Все ж мрієш про це і мрієш знайти
***
Те безтурботне сміливе й таке просте
Де немає страху, а радість росте
Чиста совість і в рожеве скло
Бачиш правду, і точно не зло
***
Не чути від людей в час невдач
Амсорі, пардон, простите вибач
Коли реально можуть але не хочуть
Коли ігнору великому душу лоскочуть
***
Країна – як мама, щоб не кинула
Рідне своє , її тепло нахлинуло
Щирим потоком і цей світ
Прекрасним став би як в небі політ
приспів
****
Змінити б бачення, змінити б буття
Змінити б душу, змінити б життя
Змінити б тих людей, змінити б той світ
І полинути з мрією в казковий політ
*******
2 куплет
Уявіть на хвилину як би мали той стан
описати легко – буйний вулкан
Вулкан позитиву і скромних бажань
Без всякої заздрості і тих розчарувань
***
Ти є дитям своєї країни
Дорожити тобою вона просто повинна
Та буває й так, що відвертається
Очікуване з реальністю не збігається
***
І міф про щастя на очах розвалюється
Як картковий дім в прірву провалюється
А наша віра в краще по серцю поросла
Душа дитяча, але свідомість доросла
***
Як поступити, зробити як почати?
Щоб сприймати життя очима дитяти
Красива така мрія, правда кажу
Та реалізувати її як торкнутись міражу
приспів
****
Змінити б бачення, змінити б буття
Змінити б душу, змінити б життя
Змінити б тих людей, змінити б той світ
І полинути з мрією в казковий політ
*******
Перевод песни
1 куч.
Как поступить, сделать, как начать?
Чтобы воспринимать жизнь глазами ребенка
Многие хочешь Скажут и Ты
Все же мечтаешь об этом и мечтаешь найти
***
То беззаботное смелое и такое простое
Где нет страха, а радость растет
Чистая совесть и в розовое стекло
Видишь правду, и точно не зло
***
Не слышно от людей во время неудач
Амсори, пардон, простите извини
Когда реально могут но не хотят
Когда игнора большом душу щекочут
***
Страна - как мама, чтобы не бросила
Родной свое, ее тепло нахлынуло
Искренним потоком и этот мир
Прекрасным стал бы в небе полет
припев
****
Изменить бы видение, изменить что бытие
Изменить бы душу, изменить что жизнь
Изменить бы тех людей, изменить что тот свет
И полететь с мечтой в сказочный полет
*******
2 куплет
Представьте на минуту как бы имели то состояние
описать легко - буйный вулкан
Вулкан позитива и скромных желаний
Без всякой зависти и тех разочарований
***
Ты ребенком своей страны
Дорожить тобою просто должна
Но бывает и так, что отворачивается
Ожидаемое с реальностью не совпадает
***
И миф о счастье на глазах разваливается
Как карточный дом в пропасть проваливается
А наша вера в лучшее по сердцу поросла
Душа детская, но сознание взрослый
***
Как поступить, сделать как начать?
Чтобы воспринимать жизнь глазами ребенка
Красивая такая мечта, правда говорю
И реализовать ее как коснуться миража
припев
****
Изменить бы видение, изменить что бытие
Изменить бы душу, изменить что жизнь
Изменить бы тех людей, изменить что тот свет
И полететь с мечтой в сказочный полет
*******
Смотрите также: