Текст песни
Am Dm E
Вальс сорок первого, вальс довоенных времён,
Am E Dm
Гул самолётов, сирены, прощальный перрон,
A7 Dm
Слёзы и ласки,
Gm C
Тревога испуганных глаз,
E
Спины солдатские –
Am E
Раз, два, три, раз, два, три, раз.
Блики пожаров, уныло бредущий народ,
Поле дымящее, лошадь связного в намёт.
Голос охрипший -
Последний жестокий приказ,
Роты притихшие -
Раз, два, три, раз, два, три, раз.
Пальцы сведённые, скрежет песка на зубах,
Губы иссохшие, соль побелевших рубах.
Встречные взгляды
Людских и винтовочных глаз,
Гильзы снарядные -
Раз, два, три, раз, два, три, раз.
Вальс сорок первого, вальс довоенных времён,
Из пожелтевших альбомов - как сон и как стон,
Невыносимый
Упрёк нестареющих глаз,
Память пульсирует -
Раз, два, три, раз, два, три, раз.
Перевод песни
Am Dm E
Waltz of the forty-first, pre-war waltz,
Am E Dm
The hum of planes, sirens, a farewell platform,
A7 Dm
Tears and caresses
Gm C
The alarm of frightened eyes
E
Soldier's backs -
Am E
One, two, three, one, two, three, one.
Glare of fires, people wandering dejectedly,
The field is smoking, the horse of the messenger is flying.
Hoarse voice -
The last cruel order
The companies are quiet -
One, two, three, one, two, three, one.
Fingers closed, gnashing of sand on teeth,
The lips are withered, the salt of the white shirts.
Counter glances
Human and rifle eyes
Shell cases -
One, two, three, one, two, three, one.
Waltz of the forty-first, pre-war waltz,
From yellowed albums - like a dream and like a moan,
Unbearable
Reproach of ageless eyes
The memory is pulsating -
One, two, three, one, two, three, one.