Текст песни
Густых ресниц вуаль, флер дорогих духов,
Наигранная печаль, в нагромождении слов,
Улыбка, но уже не та, и взгляд совсем не тот,
Родною раньше ты была, а я был идиот…
Я отпустил тебя, а должен был держать,
Запутался я тогда, решал: бежать иль ждать,
Мгновенье, ты уже с другим, остался я один,
Но снова жизнь с тобой свела, а мы сидим, молчим…
Свет былой любви, как огонь горит в наших сердцах,
Пусть прошли десятки лет, но в твоих глазах, я вижу свет,
Свет, неизбавимо льется в душу и на дне,
Есть островок любви, где мы в огне…
Есть островок любви, где мы в огне, прошлых чувств
Томленья и желанья… наполняюсь я воспоминаньем
Той, былой, любви…
А теперь все по другому, ты уже не та что была раньше, нет тех вьющихся локонов, и вечно заспанных глаз…
Да и я уже не тот мальчишка, которому всегда хотелось чего-то нового, неизведанного, все стало иным.
Ты конечно сейчас улыбаешься, но… но я вижу, что между нами уже нет ничего общего, ты – из мира гламура, а я… а я вообще не из этого мира.
Может быть судьба посмеялась сведя нас, но только теперь все встает на свои места… и наверное, мы не зря расстались…
Свет былой любви, как огонь горит в наших сердцах,
Пусть прошли десятки лет, но в твоих глазах, я вижу свет,
Свет, неизбавимо льется в душу и на дне,
Есть островок любви, где мы в огне…
Есть островок любви, где мы в огне, прошлых чувств
Томленья и желанья… наполняюсь я воспоминаньем
Той, былой, любви…
Перевод песни
The thick eyelashes of the veil, the fleur of expensive spirits,
The mournful sorrow, in the heap of words,
Smile, but it's not the same, and the look is not the same,
You were a native before, and I was an idiot ...
I let you go, but I had to keep,
I got confused then, decided: to run or wait,
Moment, you're already with the other, I was left alone,
But again life with you brought, but we sit, we are silent ...
The light of the former love, as fire burns in our hearts,
Let passed dozens of years, but in your eyes, I see the light,
Light, irrevocably poured into the soul and the bottom,
There is an islet of love, where we are on fire ...
There is an islet of love, where we are on fire, past feelings
Tomlenya and desire ... I fill up with memories
That, former, love ...
And now everything is different, you are not the same as before, there are no curly curls, and always sleepy eyes ...
And I'm not the boy who always wanted something new, unknown, everything changed.
You certainly are smiling now, but ... but I see that there is nothing in common between us, you are from the world of glamor, and I ... and I'm not from this world at all.
Maybe fate has laughed by reducing us, but only now everything falls into place ... and probably, we did not part in vain ...
The light of the former love, as fire burns in our hearts,
Let passed dozens of years, but in your eyes, I see the light,
Light, irrevocably poured into the soul and the bottom,
There is an islet of love, where we are on fire ...
There is an islet of love, where we are on fire, past feelings
Tomlenya and desire ... I fill up with memories
That, former, love ...
Официальное видео