Текст песни
Ой, рана, рана куры попелі. в. Стаўбун, Веткаўскі р-н
Ой, рана, рана куры попелі,
Святы вечар(ы) добрым людзь[ям].
Ой, ешчэ раней дзевушко ўстала.
Раненько ўстала, тоненько прала
Сваёй мамачцэ-гароховачке,
Сваёй мамачцэ на рубашэчку,
Сабе маладзе на подарачкі.
Ой, чок-чок, чок-чок. Жлобінскі р-н
Ой, чок-чок, чок-чок(ы),
На горы ж воўчок(ы),
На горы воўчок(ы)
З воўчэнятамі.
На горы воўчок(ы)
З воўчэнятамі.
А пуд горой коза
З козленятамі
– Ох ты ж,козанька,
Ох ты ж, серая,
А ты свое дзеткі
Не годовала.
Ты свое дзеткі
Ні годовала,
Ты свое дзеткі
Пороспускала.
Ох ты ж, козанька,
Ох ты ж, серая,
А дзе рогі дзела?
– Да на соль проела.
– Чым цябя білі,
Чым ця таўчылі?
– А рожкамі-рожкамі,
Колкамі-колкамі,
Ох, дубовымі, березовымі.
О-го-го, каза, го-го, серая. в. Акцяброва, Кармянскі р-н
– О-го-го, каза,
Го-го, серыя,
Ай, дзе ты была?
– Ягадкі брала.
– Ягадкі брала.
– Каму давала?
– Шчадранятачкам,
Малым дзеточкам.
Тут коза ўпала, за собаку пропала,
А каб коза ўстала, трэба ёй тры кускі сала!
Давайце, людзі, сала, каб коза ўстала!
Мяшок напоўняецца – коза подымаецца!
Ну-ка, козонька, подыміся, добрым людзям поклоніся!
Каляд, каляд, калядніца,
Разам з мёдам – паляніца,
А без мёда – не така!
Дай, цётка, пятака,
А не даш пятака –
Вазьму быка за рага.
Цябе, цётка, так, а мяне – пятак.
Перевод песни
Oh, early, early chickens pope. d. Stolbun, Vietka rn
Oh, early, early chickens pope,
Holy night (a) the good people [es].
Oh, eshche dzevushka previously stood.
Ranenko stood up, spun thin
Your mother-garohovachke,
His mom on rubashechku,
Statement on young podarachki.
Oh, choke, choke, choke, choke. Žłobin rn
Oh, chok-chok, chok-chok (s)
Mountain also Vovchok (s)
Mountain Vovchok (s)
With vovchenyatami.
Mountain Vovchok (s)
With vovchenyatami.
A peck of Goro goat
With kozlenyatami
- Oh you g, kozanka,
Oh you g, gray,
And you my kids
NOT godovala.
You are your kids
Neither godovala,
You are your kids
Porospuskala.
Oh you g, kozanka,
Oh you g, gray,
Where horns business?
- Yes proe salt.
- The tsyabya beaten
The cha tavchyli?
- And the horns, horns,
Circles, circles,
Oh, oak, birch.
Oh-ho-ho, a goat, ho-ho, Gray. d. Aktsyabrova, Korma rn
- Oh-ho-ho, a goat,
Go-Go series,
Oh, where have you been?
- Berries took.
- Berries took.
- Who gave?
- Shchadranyatachkam,
Small kiddie pool.
Here the goat fell for the dog was gone,
And that goat stood, it should be three pieces of bacon!
Come on, people, bacon, goat got up to!
napovnyaetstsa bag - goat podymaetstsa!
Well, kozonka, podymisya, good people bowed!
Christmas, Christmas, kalyadnitsa,
Together with honey - Polyanytsya,
And without honey - not so!
Give Aunt, nickle,
And there is no dash penny -
I will take the bull by the angle.
You, aunt, yes, and I - penny.
Смотрите также: