Текст песни
Я потраплю у пекло за те, що не вірю,
А ти — за те, що віриш.
Блукаємо в пітьмі, але, бачачи світло, ти все одно на тій же тропі.
Горимо у вогні, копаючи могилу, але досі нібито живі.
Серце відкриваю, кров на твоїх руках — сліди моїх сліз.
Те, що я кохаю, не має сенсу — людина сама в собі.
Твоя любов мотузкою огортає,
Ми прославляємо її
Під ліру
Присвячую філософії пісні: чи є це пекло
На небі й на землі?
Чи є це пекло на небі й на землі?
Коли любов і віра в бою, мов звірі, —
Чи чуєш крик крізь тишу?
Чи є надія для душ, блукаючих в пітьмі?
Чи є на небі справедливість?
Віри уривки, як листя восени, —
Загублені думки.
Шепочуть, ніби мати ніжно перелічує гріхи.
Чи є це пекло на небі й на землі?
Чи втечу я від нещадної межи?
Чи є це пекло на небі й на землі?
Чи втечу я від нещадної межи?
Перевод песни
Я попаду в ад за то, что не верю,
А ты за то, что веришь.
Блуждаем во тьме, но, видя свет, ты все равно на той же тропе.
Горим в огне, копая могилу, но все еще якобы живы.
Сердце открываю, кровь на твоих руках – следы моих слез.
То, что я люблю, бессмысленно — человек сам в себе.
Твоя любовь веревкой окутывает,
Мы прославляем ее
Под лиру
Посвящаю философии песни: есть ли этот ад
На небе и на земле?
Есть ли этот ад на небе и на земле?
Когда любовь и вера в бою, как звери,
Слышишь ли крик сквозь тишину?
Есть ли надежда для душ, блуждающих во тьме?
Есть ли на небе справедливость?
Веры отрывки, как листья осенью,
Утерянные мысли.
Шепчут, будто мать нежно перечисляет грехи.
Есть ли этот ад на небе и на земле?
Убегу ли я от беспощадного предела?
Есть ли этот ад на небе и на земле?
Убегу ли я от беспощадного предела?
Смотрите также: