Текст песни Янка Купала - Над маёй Айчызнай
- Исполнитель: Янка Купала
- Название песни: Над маёй Айчызнай
- Дата добавления: 12.09.2020 | 22:28:03
- Просмотров: 170
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Моц стварыла твая!Дзе ж мой дом, дзе мой люд?
Дзе айчызна мая?
Дзе той час, у яком
Тут кіпела жыццё?
Свой народ быў кругом
I любіў сваё ўсё!
Сваю песню ў лад свой
Не стыдаўся запець,
I сярмяжкі сівой
Не стыдаўся надзець!
Весяліўся народ,
Аж грымела сяло!
Ва ўсіх светлы паглёд,
Ва ўсіх шчасце цвіло.
А цяпер, а цяпер
Не відаць ясных зор,
Хоць сабе сам не вер, —
Знікла ўсё, як віхор!
Знікла ўсё, як імгла,
Няма славы таей;
Злая доля змагла
I мой край, і людзей!
Адны ў шар курганы —
Сведкі бітваў — стаяць;
Косці к ім груганы
Прылятаюць збіраць.
Прашмыгаюць вужы,
Канюх моліцца «піць»,
Воўк прабег па мяжы,
Далей спіць усё, спіць!
Перевод песни
The power is created by yours!Where is my house, where are my people?
Where is my homeland?
Where is the time in which
Was life boiling here?
His people were around
I loved its everything!
His song in his own way
Not ashamed to sing,
I sermyazhki gray
Not ashamed to put on!
The people rejoiced,
The village was thundering!
Everyone has a bright look,
Happiness bloomed in everyone.
And now, and now
No clear stars are visible,
Although do not believe yourself -
Disappeared like a whirlwind!
Disappeared like a mist,
There is no glory to her;
An evil fate could
And my land, and the people!
Alone in the ball mounds -
Witnesses of battles - stand;
Bones to them grugany
Arrive to collect.
Snakes slip through,
The groom prays "to drink",
The wolf ran across the border,
Then everyone sleeps, sleeps!