Текст песни
Молодка, молодка молоденькая,
Головка твоя победненькая!
Не с кем мне, молодке, ночку ночевать,
Темну коротать.
Лягу спать одна, без мила дружка;
Берет грусть-тоска;
Грусть-тоска-горе берет, далеко милой живет —
В-далице-далице, на той стороне,
Не близко ко мне, за быстрой рекой.
Машет мне милой правою рукой,
Ручкой правою, шляпой черною:
«Перейди, сударушка, на мою сторонушку!»
Рада б, рада перешла, — переходу не нашла;
Нашла переход — жердочка одна,
Та была тонка,
Жердочка тонка, речка глубока!
Во той во речушке купался бобер,
Купался, купался, не выкупался,
Весь он вымарался.
На гору взошел, отряхивался,
Отряхивался, да оглядывался,
Нейдет ли кто, не ищет ли что.
Охотнички рыщут, черна бобра ищут,
Хочут бобра бить, хотят подстрелить,
Кунью шубу шить, бобром обложить
Бобром обложить
Молодка добра, шуба из бобра.
Перевод песни
Young girl, young girl,
Your head is victorious!
There is no one for me, young girl, to spend the night with,
To while away the dark.
I go to bed alone, without a sweet friend;
Takes sadness-longing;
Sadness-longing-sorrow takes, lives far dear -
Far away, far away, on the other side
Not close to me, across the fast river.
Waving her sweet right hand to me
With the right handle, with a black hat:
"Come, sirushka, to my side!"
Glad b, glad passed, - did not find the transition;
Found a transition - one perch,
She was thin
The perch is thin, the river is deep!
A beaver was swimming in that river,
Bathed, bathed, did not bathe,
He was all washed out.
I climbed the mountain, dusted myself off,
Shake himself off, but looked around,
Does anyone find it, is it looking for something.
Hunters prowl, search for black beaver,
They want to beat a beaver, they want to shoot,
Sew a kunya fur coat, overlay a beaver
Beaver overlay
A pulp of good, a fur coat from a beaver.
Смотрите также: