Текст песни
Если бы весь мир существовал только из белого,
То слушал бы я белые стихи а не Кипелова.
А если бы весь мир был такой же жёлтый как солнце,
То все бы мы были добрыми - улыбались друг другу в оконца.
Если бы весь мир вдруг стал чёрным,
Все бы стали грустными, мраком поощрёнными,
Но я уверен такого не будет, ведь мы все с вами хорошие
Мы такого не заслуживаем. Некоторые, конечно, - возможно.
Не хочу сейчас думать об этом, ведь мы все разных цветов.
Разбросаны по аллеям и паркам чужих городов.
И главный цвет не снаружи, а тот, что внутри,
Иногда цвет меняем, оставляя тот позади.
Возможно, я цвета яблок и груш.
А может, цвета каменных душ.
А может, я лишь бесцветный чудак
Способный играть на гитаре в такт и не в такт.
А вы уверены, что чёрный это цвет именно зла?
Ведь мы видели его пока нас мать не родила.
Именно его получим мы, смешав что есть цвета.
Так что это цвет всех нас, пролива Беринга.
От одного и до другого берега
Моря все чёрные, а тьма как терем наш.
А небо звёздное такое же тёмное,
А если в нём остаться, там такое всё сонное...
Возможно, я цвета яблок и груш.
А может, цвета каменных душ.
А может, я лишь бесцветный чудак
Способный играть на гитаре в такт и не в такт.
Миллион цветов и больше, у каждого свой
Миллион цветов и больше, у каждого свой
Миллион цветов и больше, у каждого свой
Миллион
Перевод песни
If the whole world were made entirely of white,
Then I'd listen to blank poetry, not Kipelov.
And if the whole world were as yellow as the sun,
Then we'd all be kind—smiling at each other through our windows.
If the whole world suddenly turned black,
Everyone would become sad, encouraged by the darkness,
But I'm sure that won't happen, because we're all good.
We don't deserve this. Some, of course, perhaps.
I don't want to think about it now, because we're all different colors.
Scattered across the alleys and parks of foreign cities.
And the main color isn't the outside, but the one inside.
Sometimes we change colors, leaving the old one behind.
Perhaps I'm the color of apples and pears.
Or maybe the color of stone souls.
Or maybe I'm just a colorless eccentric
Able to play the guitar on time and off-beat.
Are you sure black is the color of evil?
After all, we saw it before our mother gave birth to us.
It is what we get by mixing all the colors.
So it is the color of us all, the Bering Strait.
From one shore to the other
The seas are all black, and the darkness is like our tower.
And the starry sky is just as dark,
And if you stay in it, everything there is so sleepy...
Perhaps I am the color of apples and pears.
Or maybe the color of stone souls.
Or maybe I am just a colorless eccentric
Able to play the guitar in time and out of time.
A million colors and more, each with their own
A million colors and more, each with their own
A million colors and more, each with their own
A million
Смотрите также: