Текст песни ясмин леви - Una Noche Mas
- Исполнитель: ясмин леви
- Название песни: Una Noche Mas
- Дата добавления: 06.12.2019 | 22:18:02
- Просмотров: 387
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Recuerdo tu imagen alejandoseLa tierra se hundia bajo mis pies
Fui callendome al vacio
Sim poderme agarar a la vida
Como puda imaginarme
Que tenia algo que darte
Yo en mi madurez y tu
En tu plena juventud
Los anos no perdonan
Solo te ruego que me des
Una noche de amor
Solo pido una noche mas
Que me vuelvas a enganar
Te maldigo para que no puedas llorar
Que tu corazon se vuelva una piedra
Que tu alma pierda su alegria
A la ves que mi cuerpo embejece
--English
I remember you walking away
The earth gave way beneath my feet
I fell into the void
But there was nothing to hang on to
How could I have thought I had anything to give you
The years do not forgive
I am pleading for just one more night of love
And begging that you deceive me just one more time
I curse you so that you cannot cry
And your heart turns to stone
May your soul lose its joy
As my body grows old
Перевод песни
Я помню, как твой образ удалялсяЗемля затонула у меня под ногами
Я опустел
Сим может удержать меня к жизни
Как я мог представить
У меня было что дать тебе
Я в зрелости, а ты
В полной молодости
Годы не прощают
Я только прошу вас дать мне
Ночь любви
Я прошу только еще одну ночь
Ты меня снова обманываешь
Я проклинаю тебя, чтобы ты не мог плакать
Пусть ваше сердце станет камнем
Пусть ваша душа потеряет свою радость
В то же время, что мое тело украшает
--Английский
Я помню, как ты уходил
Земля уступила моим ногам
Я упал в пустоту
Но нечего было держаться
Как я мог подумать, что мне есть что дать тебе
Годы не прощают
Я прошу еще одну ночь любви
И умоляю, чтобы ты обманул меня еще раз
Я проклинаю тебя, чтобы ты не мог плакать
И твое сердце превращается в камень
Пусть ваша душа потеряет свою радость
Как мое тело стареет