Текст песни
На мене фирчать всi коти на бульварi,
Та друзiв зрiкатися можна хiба?
У мене є приятель – звуть його Шарик,
Та дружба з собаками, кажуть, ганьба.
Коти ворогують iз псами одвiку,
Якщо ти не кiт, так подалi котись!
А Шарик мiй друг, вiрний пес, не базiка,
Дарма, що не кличуть його: Киць-киць-киць!
Пр – в.
Туди – де розбрату нема,
Туди – де всi друзі,
Хоч пацюк, хоч собака ти, туди!
Туди – злечу у свiти,
Туди – де не буде зими,
Посмiхаються всi
I нiкому не хочеться плакати -
Туди!
2.
Я бачу, що довга зима вже минула
На деревi знову зеленi бруньки.
Я пiсню спiваю, щоб ти почула
Бо в небi засяяли новi зiрки.
Для мене всi друзi – мурахи i птахи
Якщо ти зi мною, то лапу давай!
Ми будемо разом пiд сонячним дахом
I пiсню кохання давай, заспiвай,
Заспiвай !
Перевод песни
All the cats on the boulevard are sobbing at me,
But friends can renounce the flaw?
I have a boyfriend - his name is Ball,
That friendship with dogs, they say, is a shame.
Cats are at odds with dogs of old,
If you are not a cat, so be it!
And Sharik is my friend, a faithful dog, not a basic,
For nothing that doesn't call him: Kitty-kitty-kitty!
Pr - in.
Where there is no argument,
Where all your friends are,
Though a rat, though a dog, go there!
There - I fly into the worlds,
There - where there will be no winter,
Everyone smiles
And no one wants to cry -
There!
2.
I see that the long winter is over
On the tree again green buds.
I sing the song so you can hear it
For new stars shone in the sky.
To me, all my friends are ants and birds
If you are with me, then give it a paw!
We will be together under the sun roof
And let's sing the love song,
Sleep!
Смотрите также: