Текст песни ABBA - Fernando
- Исполнитель: ABBA
- Название песни: Fernando
- Дата добавления: 03.08.2019 | 20:24:03
- Просмотров: 256
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
¿Puedes escuchar, Fernandome recuerda tiempo atr?s
estrellas y una noche all?
en la lumbre azul Fernando
tarareabas tu canci?n
con ese suave guitarrear
yo pod?a escuchar
esos tambores con un sordo redoblar
Se acercaban m?s Fernando
y el momento que pasaba
parec?a eternidad
y sent? temor Fernando
por la vida y juventud
nadie pensaba en morir
y no siento hoy verguenza al
confesar que tuve
ganas de llorar
Algo hab?a alrededor quiz?
de claridad Fernando
que brillaba por nosotros dos
en protecci?n Fernando
no pens?bamos jam?s perder
ni echar atr?s
si tuviera que volverlo a hacer V lo har?a ya Fernando
si tuviera que volverlo a hacer
lo har?a ya Fernando
La vejez lleg? Fernando
y con ella una paz
que hoy logramos disfrutar
se durmi? el tambor Fernando
Paraciera que fu? ayer
que lo vivimos t? y yo
y en tus ojos veo a?n
aquel orgullo que refleja tu valor
Algo hab?a alrededor quiz?
de claridad Fernando
que brillaba por nosotros dos
en protecci?n Fernando
no pens?bamos jam?s perder
ni echar atr?s
si tuviera que volverlo a hacer
lo har?a ya Fernando
si tuviera que volverlo a hacer
lo har?a ya Fernando
Algo hab?a alrededor quiz?
de claridad Fernando
que brillaba por nosotros dos
en protecci?n Fernando
no pens?bamos jam?s perder
ni echar atr?s
si tuviera que volverlo a hacer
lo har?a ya Fernando
si tuviera que volverlo a hacer
lo har?a ya Fernando
Si tuviera que volverlo a hacer
lo har?a ya Fernando
Can you hear the drums Fernando?
I remember long ago another starry night like this
In the firelight Fernando
You were humming to yourself and softly strumming your guitar
I could hear the distant drums
And sounds of bugle calls were coming from afar
They were closer now Fernando
Every hour every minute seemed to last eternally
I was so afraid Fernando
We were young and full of life and none of us prepared to die
And I'm not ashamed to say
The roar of guns and cannons almost made me cry
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Now we're old and grey Fernando
And since many years I haven't seen a rifle in your hand
Can you hear the drums Fernando?
Do you still recall the fateful night we crossed the Rio Grande?
I can see it in your eyes
How proud you were to fight for freedom in this land
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
There was something in the air that night
The stars were bright, Fernando
They were shining there for you and me
For liberty, Fernando
Though I never thought that we could lose
There's no regret
If I had to do the same again
I would, my friend, Fernando
Yes, if I had to do the same again
I would, my friend, Fernando...
Перевод песни
Ты можешь слушать, Фернандоэто напоминает мне время назад
звезды и одна ночь там?
в голубом огне Фернандо
ты напевал свою песню
с этой мягкой гитарой
Я мог слушать
эти барабаны с глухим удвоением
Фернандо приближался
и момент, когда это произошло
казалось вечность
а чувствовал? страх Фернандо
для жизни и молодости
никто не думал о смерти
и я не смущаюсь сегодня
признаться, что у меня было
хочу плакать
Что-то было вокруг, может быть?
ясности Фернандо
это сияло для нас обоих
в защиту Фернандо
мы никогда не думали, что проиграем
не отступать
если бы мне пришлось сделать это снова, V сделал бы это уже Фернандо
Если бы мне пришлось сделать это снова
Я бы уже Фернандо
Старость прибыла? Фернандо
и с этим мир
что сегодня мы наслаждаемся
он спал? Фернандо барабан
Кажется, это было? вчера
что мы этим живем? и я
и в твоих глазах я вижу еще
та гордость, которая отражает вашу смелость
Что-то было вокруг, может быть?
ясности Фернандо
это сияло для нас обоих
в защиту Фернандо
мы никогда не думали, что проиграем
не отступать
Если бы мне пришлось сделать это снова
Я бы уже Фернандо
Если бы мне пришлось сделать это снова
Я бы уже Фернандо
Что-то было вокруг, может быть?
ясности Фернандо
это сияло для нас обоих
в защиту Фернандо
мы никогда не думали, что проиграем
не отступать
Если бы мне пришлось сделать это снова
Я бы уже Фернандо
Если бы мне пришлось сделать это снова
Я бы уже Фернандо
Если бы мне пришлось сделать это снова
Я бы уже Фернандо
Ты слышишь барабаны Фернандо?
Я помню давно еще одну звездную ночь, как это
В огне Фернандо
Вы напевали себе и тихо играли на гитаре
Я слышал отдаленные барабаны
И издавались звуки горных звонков
Теперь они были ближе, Фернандо
Каждый час каждая минута, казалось, длилась вечно
Я так боялся Фернандо
Мы были молоды и полны жизни, и никто из нас не был готов умереть
И мне не стыдно сказать
Рев орудий и пушек почти заставил меня плакать
В ту ночь что-то было в воздухе
Звезды были яркими, Фернандо
Они сияли там для тебя и меня
За свободу, Фернандо
Хотя я никогда не думал, что мы можем проиграть
Там нет сожалений
Если бы мне пришлось сделать то же самое снова
Я бы, мой друг, Фернандо
Теперь мы старый и серый Фернандо
И вот уже много лет я не видел винтовку в твоей руке
Ты слышишь барабаны Фернандо?
Вы все еще помните роковую ночь, когда мы пересекли Рио-Гранде?
Я вижу это в твоих глазах
Как вы гордились тем, что боролись за свободу на этой земле?
В ту ночь что-то было в воздухе
Звезды были яркими, Фернандо
Они сияли там для тебя и меня
За свободу, Фернандо
Хотя я никогда не думал, что мы можем проиграть
Там нет сожалений
Если бы мне пришлось сделать то же самое снова
Я бы, мой друг, Фернандо
В ту ночь что-то было в воздухе
Звезды были яркими, Фернандо
Они сияли там для тебя и меня
За свободу, Фернандо
Хотя я никогда не думал, что мы можем проиграть
Там нет сожалений
Если бы мне пришлось сделать то же самое снова
Я бы, мой друг, Фернандо
Да, если бы мне пришлось сделать то же самое снова
Я бы, мой друг, Фернандо ...