Текст песни ACIDMAN - Ai Wo Ryoute Ni
- Исполнитель: ACIDMAN
- Название песни: Ai Wo Ryoute Ni
- Дата добавления: 01.10.2025 | 06:44:07
- Просмотров: 23
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
嗚呼 人が皆「神様がいなければ良かった」
と思ってしまったそんな夜
嗚呼 息をして愛を知る
それぞれの傷があり
誰もが涙を隠して
教えてほしい
星が生まれ散る意味を
あなたの眼には
世界は美しかったの?
幾つもの 時が通り過ぎてゆく
幸せだったかい?
幸せだったかい?
今でも 星に重ね 思い出すよ
あなたが生きた証がある
この命で抱きしめるよ
愛を両手に
嗚呼 悲しみを洗うために
涙は流れるから
僕らは弱くてもいいんだよ
遠くの空へ赤き陽が落ちていくよ
僕らもやがて
あの場所へ帰るのだろう
また一つ 時が通り過ぎてゆく
幸せだったかい?
幸せだったかい?
今でも 星の数ほど 覚えているよ
あなたと生きた日々の全て
僕はここで息をしているよ
失いながら 生きていくよ
この命で 抱きしめるよ
愛を両手に
嗚呼 人が皆
「神様がいなければ良かった」
と思ってしまったそんな夜
真っ白に 真っ白に 染まれ
Перевод песни
Ах, в те ночи, когда все думали: «Лучше бы Бога не было».Ах, я дышу и познаю любовь. У каждого свои шрамы, и каждый прячет слёзы. Пожалуйста, расскажи мне, в чём смысл рождения и россыпи звёзд. Был ли мир прекрасен в твоих глазах?
Многое прошло. Ты был счастлив? Ты был счастлив? Даже сейчас, усеянный звёздами, я помню. Есть доказательство того, что ты жил. Я обниму тебя этой жизнью. Любовь в моих руках.
Ах, слёзы текут, чтобы смыть нашу печаль, так что ничего страшного, что мы слабы.
Красное солнце садится в далёком небе. Мы скоро вернёмся туда же. Пройдёт ещё одно время. Ты был счастлив? Ты был счастлив?
Я всё ещё помню столько же раз, сколько звёзд. Все дни, что я провёл с тобой. Я дышу здесь. Я буду жить, даже если потеряю. Я обниму тебя этой жизнью. Любовь в моих руках.
Ах, в ту ночь, когда все думали: «Хотелось бы, чтобы Бога не существовало», я окрасился в чисто-белый, чисто-белый цвет.