Текст песни
Говоришь, в прошлое не стучатся?
Ты забыл - это же я.
Часто в себе, без тебя не своя,
Та, которая не умеет прощаться.
Улыбаться? теперь по привычке,
Встречи забытые воссоздавая,
Вспоминая. Ты помнишь истерики мая?
И как свечи гасли за неимением спички?
Говоришь, уходят если, то навсегда?
Так зачем кассы выдают билеты обратно?
Глупость. Да, может быть неприятно:
Осколки сердца мои растеряны в поездах.
К кому только уж не обращалась
В их поисках. Зачем? Любви
Так хочется. Но мне не помогли.
К чему наигранная жалость?
Моя жизнь до тебя: вокзалы и электрички.
А теперь говори со мной, не молчи.
Судьба ведь даёт запасные ключи.
Ты - мой май.
Ты - мои спички.
Перевод песни
You say they don't knock on the past?
You forgot - it's me.
Often in myself, without you I am not myself,
The one who does not know how to say goodbye.
To smile? now out of habit,
Re-creating forgotten meetings
Remembering. Do you remember the hysterics of May?
And how did the candles go out for lack of a match?
You say, if they leave, then forever?
So why are the ticket offices issuing tickets back?
Stupidity. Yes, it can be frustrating:
Fragments of my heart are lost on trains.
To whom only did you not turn
Looking for them. What for? Love
Want very much. But they didn't help me.
What is the use of feigned pity?
My life before you: railway stations and trains.
Now talk to me, don't be silent.
After all, fate provides spare keys.
You are my May.
You are my matches.