Текст песни
АЛЫЕ ПАРУСА
1.
Если я буду ждать тебя сотню лет,
там, где фрегаты уткнулись в причал мысами,
может пристанет он, а, может, и нет -
бриг белоснежный под алыми
парусами.
2.
Если я ждать останусь, за сотню зим
больше не стану такой, как была когда-то.
Я изменюсь, ты тоже станешь другим:
серый корабль и парус
под цвет заката.
Припев:
Был ветер северной дали
Седым и вьюжным.
Но, облетев вокруг Земли,
Он станет южным.
3.
Если я брошу ждать тебя и найду
место, где каждый обходится в жизни малым...
Где-то вдали корабль пойдет ко дну,
выкрасив каждый рассвет цветом кровавым.
Припев:
Был ветер северной дали
Седым и вьюжным.
Но, облетев вокруг Земли,
Он станет южным.
Перевод песни
SCARLET SAILS
1.
If I wait a hundred years for you
where the frigates buried their heads in the pier,
maybe he will stick, but maybe not -
brig snow-white under scarlet
sails.
2.
If I stay, for a hundred winters
I will no longer be the same as I once was.
I will change, you will become different too:
gray ship and sail
the color of the sunset.
Chorus:
There was a northern distance wind
Gray-haired and blizzard.
But, flying around the Earth,
It will become southern.
3.
If I leave waiting for you and find
a place where everyone gets by with a little ...
Somewhere in the distance the ship will go to the bottom
painting every dawn with a bloody color.
Chorus:
There was a northern distance wind
Gray-haired and blizzard.
But, flying around the Earth,
It will become southern.
Смотрите также: