Текст песни
Shakira 聴きながら dance
Palabras わからなくても
共に歌えば natural (oh oh natural)
体中に響く feeling
Yo sé que no hablamo el mismo lenguaje no
Pero yo siento en mi corazón
No necesito la traducción (wow-wow)
I know you know
That we don't speak the same language no
I know I feel it in my kokoro
That we don't need no translation no (wow-wow, hey)
(Wow-wow)
Kokoro, kokoro let me see your kokoro
Kokoro, kokoro muéstrame kokoro
Kokoro, kokoro let me see your kokoro
Kokoro, kokoro
Por poco no me sale
No tengo las palabras
Ni el lenguaje
Pero eso es easy
Pa la gente reales
Lo que yo me sé sé sé
Usted lo sabes
Tranqui ya copié yeah yeah esa e la clave
Living like a dream come true
Catching all these vibes like ooh
Adonde estás tú
Now bring your best come thru
We don't live by no rules
Let's see how you move
Yo sé que no hablamo el mismo lenguaje no
Pero yo siento en mi corazón
No necesito la traducción (wow-wow)
I know you know
That we don't speak the same language no
I know I feel it in my kokoro
That we don't need no translation no (wow-wow, hey)
(Wow-wow)
Kokoro, kokoro let me see your kokoro
Kokoro, kokoro muéstrame kokoro
Kokoro, kokoro let me see your kokoro
Kokoro, kokoro (muéstrame kokoro) oh yeah
Let's sing it everybody con las manos arriba (arriba)
We don't need no words que la vibra decida
It's just one love
Just one voice
Just one language
And it's connecting all of us
'Cause it's about all of us, yeah
Yo sé que no hablamo el mismo lenguaje no
Pero yo siento en mi corazón
No necesito la traducción (wow-wow)
I know you know
That we don't speak the same language no
I know I feel it in my kokoro
That we don't need no translation no-oh-oh-oh
(Wow-wow)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Oh yeah)
Kokoro, kokoro let me see your kokoro
Kokoro, kokoro muéstrame kokoro
Kokoro, kokoro let me see your kokoro
Kokoro, kokoro
Joelii baby
Muéstrame kokoro
AI
Jenn morel
Let me see your kokoro
Перевод песни
Танец Шакиры
Слова естественные (о-о, естественные)
Чувства
Я знаю, мы не говорим на одном языке
Но я чувствую это в своем сердце
Мне не нужен перевод (вау-вау)
Я знаю, ты знаешь
Что мы не говорим на одном языке
Я знаю, я чувствую это в своем сердце
Что нам не нужен перевод (вау-вау, эй)
(Вау-вау)
Сердце, сердце, покажи мне свое сердце
Сердце, сердце, покажи мне свое сердце
Сердце, сердце, покажи мне свое сердце
Сердце, сердце
Я почти не смогла бы это сделать
У меня нет слов
Или языка
Но это легко
Для настоящих людей
Что я знаю, я знаю
Ты знаешь это
Расслабься, я уже скопировала это, да-да, в этом ключ
Живу как воплотившаяся в жизнь мечта
Ловлю все эти вибрации, как ооо
Где ты?
Теперь покажи себя с лучшей стороны, покажи себя
Мы не живём по правилам
Посмотрим, как ты двигаешься
Я знаю, мы не говорим на одном языке, нет
Но я чувствую это в своём сердце
Мне не нужен перевод (вау-вау)
Я знаю, ты знаешь
Что мы не говорим на одном языке, нет
Я знаю, я чувствую это в своём сердце
Что нам не нужен перевод, нет (вау-вау, эй)
(Вау-вау)
Сердце, сердце, покажи мне своё сердце
Сердце, сердце, покажи мне своё сердце
Сердце, сердце, покажи мне своё сердце
Сердце, сердце (покажи мне своё сердце) о да
Давайте споём это все, поднимите руки (поднимите)
Нам не нужны слова, которые решает атмосфера
Это всего лишь одна любовь
Всего лишь один голос
Всего лишь один язык
И это связывает нас всех
Потому что это касается всех нас, Да
Я знаю, мы не говорим на одном языке, нет.
Но я чувствую сердцем, что мне не нужен перевод (вау-вау)
Я знаю, ты знаешь,
что мы не говорим на одном языке, нет
Я знаю, я чувствую это в своем кокоро
что нам не нужен перевод, нет-о-о-о
(Вау-вау)
(Да, да, да, да)
(О да)
Кокоро, кокоро, покажи мне свое кокоро
Кокоро, кокоро, покажи мне кокоро
Кокоро, кокоро, покажи мне свое кокоро
Кокоро, кокоро
Джоэли, детка,
покажи мне кокоро
AI
Дженн Морель
Покажи мне свое кокоро