Текст песни AKB48 - 3 Seconds
- Исполнитель: AKB48
- Название песни: 3 Seconds
- Дата добавления: 21.06.2018 | 20:16:25
- Просмотров: 339
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
3秒見つめるだけでСмотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
sanbyou mitsumeru dake de
落としてみせようか
и был сражён тобою наповал.
otoshite miseyou ka
お前の愛なんて
Твоя любовь как на ладони -
omae no ai nante
俺の思い通りさ
как это просто, думал я.
ore no omoi doori sa
眼差しのナイフが その胸を貫き
Твой взгляд, как острый нож пронзил мне грудь,
manazashi no NAIFU ga sono mune wo tsuranuki
目の前の男の虜になるよ
попал ты, парень, в плен её прекрасных глаз.
me no mae no otoko no toriko ni naru yo
誰もみんな望んでいる
Эта воплощённая мечта любого
dare mo minna nozonde iru
遠いどこか連れて行って欲しいと
увлекла куда-то вдаль желанья сердца.
tooi dokoka tsurete iitte hoshii to
3秒見つめるだけで
Смотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
sanbyou mitsumeru dake de
魔法に掛けようか
и мог бы я тебя очаровать,
mahou ni kakeyou ka
理性は吸い取られ
чтоб чувства все твои застыли сразу,
risei wa suitorare
すぐに動けなくなる
но я стоял, не шевелясь.
sugu ni ugokenaku naru
3秒見つめるだけで
Смотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
sanbyou mitsumeru dake de
落としてみせようか
и был сражён тобою наповал.
otoshite miseyou ka
お前の愛なんて
Твоя любовь как на ладони -
omae no ai nante
俺の思い通りさ
как это просто, думал я.
ore no omoi doori sa
Перевод песни
Просто смотри на 3 секундыСмотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
sanbyou mitsumeru dake de
Должен ли я его бросить
и был сражён тобою наповал.
ootoshite miseyou ka
Я люблю твою любовь
Твоя любовь как на ладони -
omae no ai nante
Мое желание
как это просто, думал я.
ore no omoi door sa
Нож просматривает свою грудь
Твой взгляд, как острый нож пронзил мне грудь,
manazashi no naifu ga sono mune wo tsuranuki
Я буду пленником мужчины передо мной
попал ты, парень, в плен ее прекрасных глаз.
me no mae no otoko no toriko ni naru yo
Все хотят всех
Эта воплощённая мечта любого
смело монь нонзонд иру
Я хочу, чтобы ты отвел меня куда-то далеко
увлекла куда - то вдаль желанья сердца.
tooi dokoka tsurete iitte hoshii to
Просто смотри на 3 секунды
Смотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
sanbyou mitsumeru dake de
Должен ли я бросить его на магию?
и мог бы я тебя очаровать,
mahou ni kakeyou ka
Причина всасывается
чтоб чувства все твои застыли сразу,
Взрослый
Невозможно сразу перейти
но я стоял, не шевелясь.
sugu ni ugokenaku naru
Просто смотри на 3 секунды
Смотрел я на тебя всего лишь 3 секунды
sanbyou mitsumeru dake de
Должен ли я его бросить
и был сражён тобою наповал.
ootoshite miseyou ka
Я люблю твою любовь
Твоя любовь как на ладони -
omae no ai nante
Мое желание
как это просто, думал я.
ore no omoi door sa