Текст песни
Now come all you young sailors and listen to my plea
And when you've heard my tale you'll pity me.
For I was a goddamn fool in the port of Liverpool,
The very first time I came home from sea.
Now I've paid off at the Home, from the port of Sierra Leone
Three-pound-ten a month it was my pay.
But I wasted all my tin whilst drinking up the gin
With a little girl whose name was Maggie May.
Now well do I remember where I first met Maggie May,
She was cruising up and down in Canning Place,
She was dressed up mighty fine, like a frigate of the line,
So being a ranting sailor I gave chase.
I kept right on her track, she went on the other tack,
But I caught her and I broke her mizzen line.
Next morning I awoke with a head more bent and broke,
No coat, no vest, no trousers could I find.
I asked her where they were, she said, My good kind sir,
They're down at Park Lane pawn shop number nine.
Now, you've had your cake and bun, and it's time for you to run
Or you'll never make the dockside, lad, in time.
To the pawnshop I did go, but no trousers could I find,
And the police came and took that girl away.
And the judge he found her guilty of robbing a homeward-bounder
So now she's doing time in Botany Bay.
Oh Maggie, Maggie May, they've taken you away,
Never more to roam alone down Canning Place
For you robbed too many whalers, and you poxed too many sailors
Now you'll never see old Lime Street anymore.
Перевод песни
Теперь приходите все, молодые моряки и послушайте мою просьбу
И когда ты услышал мою историю, ты меня жаль.
Потому что я был чертовски дурак в порту Ливерпуля,
В первый раз, когда я пришел домой с моря.
Теперь я окупился в доме, из порта Сьерра -Леоне
Трехфунта-десять в месяц это была моя зарплата.
Но я потратил всю свою олову, выпивая джин
С маленькой девочкой, чья звали Мэгги Мэй.
Теперь я помню, где я впервые встретил Мэгги Мэй,
Она путешествовала вверх и вниз в консервировании,
Она была одета очень хорошо, как фрегат линии,
Так что, будучи разглаженным моряком, я преследовал.
Я держался прямо на трассе, она пошла на другой такту,
Но я поймал ее, и я сломал ее линию Mizzen.
На следующее утро я проснулся с головой более согнутой и сломался,
Нет пальто, ни жилет, ни брюки не могли бы найти.
Я спросил ее, где они, сказала, мой добрый добрый сэр,
Они в Park Lane Pawn Shop № девять.
Теперь у вас были торт и булочка, и вам пора бежать
Или вы никогда не сделаете дока, парень, со временем.
К ломбскому шоку
И полиция пришла и забрала эту девушку.
И судья он признал ее виновной в том, что он ограбил домоседателя
Так что теперь она проходит время в Ботани -Бэй.
О, Мэгги, Мэгги Мэй, они забрали тебя,
Никогда больше, чтобы бродить в одиночестве вниз по консервированию
Для вас ограбили слишком много китободов, а вы опытные моряки слишком много моряков
Теперь вы никогда больше не увидите Старую Лайм -стрит.
Смотрите также: