Текст песни
ikari yo
haruka ten wo saki hashiru inazuma no kissaki
kanashimi
ikuman nen mae taeta hoshi no akari no shita de
kono sekai ga
umareta toki
tsutsunda no wa
yami to hikari
dochira dattarou
hito wa hitori
umarete kuru
kuragari dake
mitsume nagara
ikiru koto ga
shini mukau no datoshite mo
kibou yo
shiramu sora ni mata noboru ougon no taiyou
itoshisa
sunda minamo he to utsuru itsuwari no nai sugata
yorokobi
nobasu te ni furete saita hanabira no nukumori
sabishisa
aoi yoru ni uki ochiru tsuki no shizuku no naka ni
yami he to maichire
hikari ni uzumore yo
kono sekai ga
owaru toki wo
dakitoru no wa
hikari ka yami
dochira darou ka
doko ni kie
yuku toshitemo
tatakai
tachimukau tate to hibiku hagane no tsurugi no ne
zetsubou
kaze ga kooritsuku kouya atokata mo nai ibuki
ikari yo
haruka ten wo saki hashiru inazuma no kissaki
kanashimi
ikuman nen mae taeta hoshi no akari no shita de
yami kara mau no wa kagayaku tsubasa de
hikari ga umu no wa utsukushii musuu no kage
wareware ga
ayumu chi wo
irodoru mono
Anger! The cutting tip of the lightning
Tears and runs through the distant sky
Sorrow under the light of the star
That died out tens of thousands of years ago
When this world
Was born
It was engulfed
Light and darkness...
Which was it?
People are
Born alone
While gazing
Only at darkness
Living is
Facing towards even death
Hope
The golden sun rises again in the dawning sky
Love, the figure without falsehood
Reflected on the water's clear surface
Joy, touched by the extending hand
That bloomed the warmth of the petals
Loneliness set adrift in the blue night
Inside the falling drops of the moon
It is fluttering about in the darkness
And buried in the light
When this world
Is over
It will embrace
Light or darkness...
Which will it be?
We will vanish to somewhere
Even if we die
War! Facing the shields
And the resounding sounds of steel swords
Despair! The wind is frozen
And there's no trace of life on the wasteland
Anger! The cutting tip of the lightning
Tears and runs through the distant sky
Sorrow under the light of the star
That died out tens of thousands of years ago
A shining wing dances from out of the darkness
And light gives birth to the beautiful, infinite shadows
It is the thing
That colors the earth
We walk on
Перевод песни
икари йо
харука тен во саки хаширу иназума но киссаки
Kanashimi
икуман нен мае таэта хоси но акари но сита де
коно секай га
Умарета Токи
цуцунда но ва
Ями Хикари
Дочира Даттару
хито ва хитори
Umarete KURU
Kuragari Dake
Мицумэ Нагара
икиру кото га
ши мукау но датошите мо
кибу йо
Шираму Сора Ни Мата Нобору Угон Но Тайю
itoshisa
сунда минамо он уцуру ицуари но най сугата
yorokobi
нобасу те ни фурете саита ханабира но нукумори
sabishisa
аой йору ни уки очиру цуки но шизуку но нака ни
ями он в Майчире
хикари ни узуморе йо
коно секай га
Owaru Toki Wo
дакитору но ва
хикари ка ями
Дочира Дару Ка
доко ни ки
Юку Тошитемо
tatakai
tachimukau tate to hibiku hagane no tsurugi no ne
Zetsubou
казе га коорицуку куя атоката мо най ибуки
икари йо
харука тен во саки хаширу иназума но киссаки
Kanashimi
икуман нен мае таэта хоси но акари но сита де
йами кара мау но ва ва кагаяку цубаса де
хикари га уму но ва уцукусии мусуу но каге
посуда га
Аюму Чи Ву
иродору моно
Гнев! Режущий кончик молнии
Слезы и бегут по далекому небу
Скорбь при свете звезды
Это вымерло десятки тысяч лет назад
Когда этот мир
Родился
Был поглощен
Свет и тьма ...
Что это было?
Люди
Родился один
Глядя
Только в темноте
Жизнь это
Перед лицом даже смерти
Надежда
Золотое солнце восходит снова на рассветном небе
Любовь, фигура без лжи
Отражается на чистой поверхности воды
Радость, тронутая протянутой рукой
Это расцвело тепло лепестков
Одиночество плывёт в синей ночи
Внутри падающих капель луны
Это развевается в темноте
И похоронен на свету
Когда этот мир
Окончен
Это будет охватывать
Свет или тьма ...
Что это будет?
Мы куда-нибудь исчезнем
Даже если мы умрем
Война! Перед щитами
И громкие звуки стальных мечей
Отчаяние! Ветер замерз
И на пустошах нет следов жизни
Гнев! Режущий кончик молнии
Слезы и бегут по далекому небу
Скорбь при свете звезды
Это вымерло десятки тысяч лет назад
Сияющее крыло танцует из тьмы
И свет рождает прекрасные, бесконечные тени
Это вещь
Это красит землю
Мы идем дальше
Смотрите также: