Текст песни
Свет померк и тихо стало,
Перед огненной грозой,
Цепью молний замерцало
Небо-ночь над головой.
Встрепенулся с вещим кличем
Над полями брат мой, гром,
Голос всех всевышних стычек
Мне с рождения знаком!
И вода с небес острога,
Путь на землю прорвала,
Бьет дождем жестоко, строго,
За прошедшего дела!
Я стою раскинув руки,
В каплях бледное лицо,
Принимаю эти муки -
Дрожь и хлад - слова творцов.
Небеса омоют тело
И души тревожной боль,
Что терзала неумело,
Будет смыта, словно соль.
Ветер темное развеет,
Слезы высушит со щек,
Канет прочь бесследной тенью
Кто проклятие изрек
Кто проклятие изрек
Кто проклятие изрек
Я воскресну вместе с солнцем,
Вместе с травами проснусь
И перстами к белым кольцам
Восхожденья прикоснусь.
Никитина В. 17.09.2004
Перевод песни
The light faded and became quiet
Before the fire storm
The chain of lightning flickered
Sky is night overhead.
I met with a prophetic cry
Above the fields my brother thunder
The voice of all the almighty skirmishes
I have been familiar since birth!
And the water from heaven is a prison
The path to earth has broken
It rains violently, severely,
For the past business!
I stand arms outstretched
Drops pale face
I accept these torments -
Trembling and cold are the words of the creators.
Heaven will wash the body
And souls are a disturbing pain,
What tormented ineptly
Will be washed away like salt.
The dark wind will dispel
Tears dry from the cheeks
Canet away with a trace of shadow
Who's the curse spoken
Who's the curse spoken
Who's the curse spoken
I will rise with the sun
I wake up with herbs
And fingers to the white rings
Touch the climb.
Nikitina V. 09/17/2004