Текст песни
Голосом томным меня поманишь
Волосы трогая, руки мои
Темно так, темно так, и я не знаю
Что со мной, со мной
Безликий город
В нем никого нет
И меня кроет безмолвной тишиной
Твои ладони меня игнорят
Когда хочу забыться рядом
Куда куда куда
Убежать успеть от своих немых снов?
Куда куда куда
Улететь забыться
Если это точно не любовь?
Голосом томным меня поманишь
Волосы трогая, руки мои
Темно так, темно так, и я не знаю
Что со мной, со мной
Я твою душу
По краям отутюжу
Молчание нарушу
Соломенное сердце
Сгорит будто костёр
Ни слова нам в укор
Не скажет только режиссёр
Голосом томным меня поманишь
Волосы трогая, руки мои
Темно так, темно так, и я не знаю
Что со мной, со мной
Перевод песни
With a languid voice, you beckon me,
Touching my hair, touching my hands.
It is so dark—so dark—and I do not know
What is happening to me... to me.
A faceless city—
There is no one inside.
And a silent stillness washes over me;
Your palms ignore me
When I long to lose myself by your side.
Where, where, where...
Can I run—in time—to escape my silent dreams?
Where, where, where...
Can I fly away to find oblivion,
If this is surely not love?
With a languid voice, you beckon me,
Touching my hair, touching my hands.
It is so dark—so dark—and I do not know
What is happening to me... to me.
I will smooth out the edges
Of your very soul;
I will break the silence.
A heart of straw
Will burn like a bonfire;
And not a single word of reproach
Will be spoken—save by the director.
With a languid voice, you beckon me,
Touching my hair, touching my hands.
It is so dark—so dark—and I do not know
What is happening to me... to me.