Текст песни
Этот дом – как шрам на карте края,
Где боль с грязью сплелись, выхода не зная.
Бетонные джунгли, в них волком завываю,
Осколки надежд под ногами хрустят, я знаю.
Здесь каждый подъезд – отдельная трагедия,
В глазах у прохожих – лишь тень от прошедствия.
Брат за брата, стена за стеною – наследие,
И выбора нет, это судьбы посредствие.
Край мой родной, ты словно капкан для души,
Здесь правят лишь те, кто умеет грести.
Барыги, менты, все как черти хороши,
В этой яме я вижу лишь слезы и шиш.
Грязь под ногтями, на сердце печать,(да)
Боль въелась в кожу, ее не унять.
Здесь каждый день – словно последний этап,
И некуда бежать, некуда убежать.
Дом, что построил, давно прогнил и рухнул,
Край, где мечты превратились в тухлый.
Боль, что терзает, словами не описать
Грязь, что скопилась, разум дурманит.
И я иду сквозь этот ад, будто призрак,
Вдыхая копоть, словно свежий бриз.
Здесь каждый вздох – последнее дыхание,
Дом, край, боль, грязь – мое состояние.
И я иду сквозь этот ад, будто призрак,
Вдыхая копоть, словно свежий бриз.
Здесь каждый вздох – последнее дыхание,
Дом, край, боль, грязь – мое состояние.
Дом. Четыре стены, в них тоска и плесень.
Знаю каждый угол, как свои я пальцы, если честно.
Здесь учился падать, здесь учился подниматься,
Здесь учился верить, здесь разучился смеяться.
Боль. Она здесь разлита в воздухе, словно смог.
В каждом взгляде прохожих, что устали от дорог.
Мы глотаем эту боль, чтоб не показать вида.
Ведь слабость здесь карается быстро и обидно.
Надоело притворяться, улыбаться в ответ,
Когда внутри всё сломано, как старый пистолет.
Хочется свободы, хочется просто быть собой,
А не играть ту роль, что навязана судьбой.
Надоела эта гонка за призрачным успехом,
За деньгами, за шмотками, за ебучим смехом.
Всё, что раньше грело, превратилось в пепел тлеющий,
Всё, что раньше значило, стало просто блеклым зрелищем.
И я иду сквозь этот ад, будто призрак,
Вдыхая копоть, словно свежий бриз.
Здесь каждый вздох – последнее дыхание,
Дом, край, боль, грязь – мое состояние.
Перевод песни
This house is like a scar on the map of the region,
Where pain and dirt are intertwined, without knowing a way out.
Concrete jungle, I howl like a wolf in it,
The fragments of hope crunch under your feet, I know.
Here every entrance is a separate tragedy,
In the eyes of passersby there is only a shadow of what has happened.
Brother for brother, wall after wall is a legacy,
And there is no choice, it’s fate’s mediation.
My native land, you are like a trap for the soul,
Only those who know how to row rule here.
The hucksters, the cops, they're all good as hell,
In this pit I see only tears and shish.
Dirt under the nails, a seal on the heart, (yes)
The pain is ingrained into the skin and cannot be relieved.
Here every day is like the last stage,
And there's nowhere to run, nowhere to escape.
The house that I built has long since rotted and collapsed,
The land where dreams turned rotten.
The pain that torments cannot be described in words.
The dirt that has accumulated stupefies the mind.
And I'm walking through this hell like a ghost
Inhaling the soot like a fresh breeze.
Here every breath is the last breath,
Home, land, pain, dirt - my condition.
And I'm walking through this hell like a ghost
Inhaling the soot like a fresh breeze.
Here every breath is the last breath,
Home, land, pain, dirt - my condition.
House.Four walls, there is melancholy and mold in them.
I know every corner like my own fingers, to be honest.
Here I learned to fall, here I learned to rise,
Here I learned to believe, here I forgot how to laugh.
Pain.It's in the air here, like smog.
In every glance of passers-by who are tired of the roads.
We swallow this pain so as not to show it.
After all, weakness here is punished quickly and offensively.
Tired of pretending, smiling back,
When everything inside is broken, like an old gun.
I want freedom, I just want to be myself,
And not to play the role that is imposed by fate.
Tired of this race for illusory success,
For money, for clothes, for fucking laughter.
Everything that used to warm has turned into smoldering ashes,
Everything that used to mean has become just a faded spectacle.
And I'm walking through this hell like a ghost
Inhaling the soot like a fresh breeze.
Here every breath is the last breath,
Home, land, pain, dirt - my condition.