Текст песни
Sé que no puedes dormir, eh
Cinderella (yo soy Nietzsche y tú mi Salomé)
Vuelvo a mediodía como un zombie de Umbrella
(Te abrazo y ah, me empieza el cosquilleo)
Cinderella (somos de los que aprenden solo con los palos)
Estoy peleándome conmigo (la niña de las flores en el pelo)
Vuvuzela
Es el amor y otras contradicciones
Suenan los coches que pasan
Mientras que te fumas el porrito en la terraza
Te comen los chavales la orejita con la grasa
Cuando consiguen lo que quieren se les pasa
Tengo la conciencia tranquila, eso te pesa
Ahora disfruto en mi camita balinesa (ah)
Si esto te pica pues te rascas, princesa
Solo quieres que te escriba cuando te interesa
He escrito cuatro letras para un fantasma
Ahora escribo estas para no borrarlas
Si veo afeita'o al vecino, remojo mi barba
Solo mi familia y mis amigos me salvan, ah
Desde que te fuiste en casa suenan vuvuzelas
No te conoce ni tu ma'e, me dio tu tutela
Teníamos una casita entre Marqués y Usera
No sabía que vivía con una usurera
Son cosas con las que nadie jugaría (no)
Te inventaste un cáncer, yo pensé que te morías
De estar con un monumento a solo ver ruina'
Acabé to' depre comiendo Paroxetina
Desde que te fuiste en casa suenan vuvuzelas
Estoy peleándome conmigo, Cinderella (ah, ah)
Vuelvo a mediodía como un zombie de Umbrella (ah, ah, ah)
Ulises vuelve a casa, no hay Penélope ni Tele y se la pela
Dime lo que quiera' y no más peros
No creas que porque te escribo esto no te quiero
Espero volverme a enamorar, toco madera
No pienso quedarme encerra'o como Mandela
Nací pa' ser libre, sin barreras
Nací pa' ser libre, sin fronteras
Tú ponme una base y haré que llueva
Debo desahogarme, aunque me duela
El mundo gira, la vida no se detiene
Todo es mentira, pero al menos me entretiene
Ahora me da miedo conocer nuevas mujeres
A ti te da miedo que to's sepan cómo eres
Es el amor y otras contradicciones
Tú solo elige tus opciones
No te enamores de un poeta
Si no quieres que un día te dedique unos renglones
(Machos y hembras, blancos y negros, yo vine a ser gris)
(Te echo de menos, pero no me muero)
(Conozco mi sitio, soltero de oro)
(Nuestro amor era de estraperlo)
Перевод песни
Я знаю, ты не можешь уснуть, да?
Золушка (Я Ницше, а ты моя Саломея)
Я вернусь в полдень, как зомби с зонтиком
(Я обнимаю тебя, и ах, начинается покалывание)
Золушка (мы из тех, кто учится только на горьком опыте)
Я борюсь сам с собой (девочка с цветами в волосах)
Вувузела
Это любовь и другие противоречия
Машины проезжают мимо
Пока ты куришь косяк на террасе
Дети грызут тебе ухо жиром
Когда они получают то, что хотят, это проходит
У меня чистая совесть, которая давит на тебя
Теперь я наслаждаюсь своей балийской кроватью (ах)
Если это тебя чешет, то почеши, принцесса
Ты хочешь, чтобы я писал только тогда, когда тебе это удобно
Я написал четыре строчки для призрака
Теперь я пишу это, чтобы не удалять
Если я вижу, что сосед бреется, я мочу свою бороду
Только моя семья и друзья сохраняют Я, ах
С тех пор, как ты ушла, дома гремят вувузелы
Даже твоя мама тебя не знает, она отдала меня под твою опеку
У нас был маленький домик между Маркесом и Усерой
Я не знала, что живу с ростовщиком
Такие вещи никто бы не стал шутить (нет)
Ты притворилась больной раком, я думала, ты умираешь
От того, что я была рядом с памятником, до того, что видела только руины
В итоге я впала в полную депрессию, принимая пароксетин
С тех пор, как ты ушла, дома гремят вувузелы
Я борюсь сама с собой, Золушка (ах, ах)
Я возвращаюсь в полдень, как зомби из зонтика (ах, ах, ах)
Улисс возвращается домой, нет ни Пенелопы, ни Теле, и ему все равно
Скажи мне, чего ты хочешь, и никаких больше «но»
Не думай, что раз я это пишу, я тебя не люблю
Я надеюсь снова влюбиться, тьфу-тьфу
Я не планирую оставаться взаперти Как Мандела
Я родился, чтобы быть свободным, без барьеров
Я родился, чтобы быть свободным, без границ
Дай мне ритм, и я устрою дождь из денег
Мне нужно выговориться, даже если это больно
Мир продолжает вращаться, жизнь не останавливается
Всё – ложь, но, по крайней мере, это меня развлекает
Теперь я боюсь знакомиться с новыми женщинами
Ты боишься, что все узнают, какой ты на самом деле
Это любовь и другие противоречия
Просто выбери свой вариант
Не влюбляйся в поэта
Если ты не хочешь, чтобы я однажды посвятил тебе несколько строк
(Мужчины и женщины, чёрные и белые, я пришёл быть серым)
(Я скучаю по тебе, но я не умираю)
(Я знаю своё место, золотой холостяк)
(Наша любовь была чёрным рынком)
Смотрите также: