Текст песни Abacus Cult - All is Vanity
- Исполнитель: Abacus Cult
- Название песни: All is Vanity
- Дата добавления: 16.12.2019 | 00:38:02
- Просмотров: 212
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
All Is Vanity ( by Lord Byron)Fame, wisdom, love, and power were mine,
And health and youth possessed me;
My goblets blushed from every vine,
And lovely forms caressed me;
I sunned my heart in beauty’ eyes,
And felt my soul grow tender;
All earth can give, or mortal prize,
Was mine of regal splendour.
I strive to number o’er what days
Remembrance can discover,
Which all that life or earth displays
Would lure me to live over.
There rose no day, there rolled no hour
Of pleasure unembittered;
And not a trapping decked my power
That galled not while it glittered.
The serpent of the field, by art
And spells, is won from harming;
But that which soils around the heart,
Oh! who hath power of charming?
It will not list to wisdom’s lore,
Nor music’s voice can lure it;
But there it stings for evermore
The soul that must endure it.
Перевод песни
Все есть тщеславие (лорд Байрон)Слава, мудрость, любовь и сила были моими,
И здоровье и молодость овладели мной;
Мои бокалы покраснели от каждой лозы,
И милые формы ласкали меня;
Я загорелась сердцем в глазах красоты,
И почувствовал, как моя душа стала нежной;
Вся земля может дать, или смертный приз,
Был мой царственный блеск.
Я стараюсь подсчитать, в какие дни
Память может обнаружить,
Который показывает всю эту жизнь или землю
Заманил бы меня жить.
Там не поднялся ни дня, там не прокатился ни час
От удовольствия неослабный;
И не ловушка укрыла мою силу
Это не затормозило, пока оно блестело.
Змей полевой, искусством
И заклинания, выигранные от вреда;
Но то, что загрязняет сердце,
Ой! кто обладает силой обаятельного?
Это не будет перечислять знания мудрости,
Ни голос музыки не может его заманить;
Но там это жалит навсегда
Душа, которая должна это терпеть.