Текст песни
To Time by Lord Byron
Time! on whose arbitrary wing
The varying hours must flag or fly,
Whose tardy winter, fleeting spring,
But drag or drive us on to die---
For then, however drear and dark,
My soul was suited to thy sky;
One star alone shot forth a spark
To prove thee---not Eternity.
That beam hath sunk---and now thou art
A blank---a thing to count and curse
Through each dull tedious trifling part,
Which all regret, yet all rehearse.
And I can smile to think how weak
Thine efforts shortly shall be shown,
When all the vengeance thou canst wreak
Must fall upon---a nameless stone.
Перевод песни
Время от лорда Байрона
Время! на чьем произвольном крыле
Различные часы должны флагом или летать,
Чья торжественная зима, мимолетная весна,
Но перетащите нас на смерть ----
Ибо тогда, однако встроенный и темный,
Моя душа была подходит для твоего неба;
Одна звезда одна выбила искру
Доказать тебе --- не вечность.
Что луча утонул --- и теперь ты
Пустой --- - вещь, чтобы сосчитать и проклинать
Через каждую скучную утомительную пушечную часть,
Которые все сожалеют, все же все репетиция.
И я могу улыбаться, думать, насколько слабым
Усилия в ближайшее время должны быть показаны,
Когда вся месть, ты можешь нарастать
Должен упасть на --- безымянный камень.
Смотрите также: