Текст песни
يا أكحل العين لا تبطي عنّنا
في ناظرك ويل وفي قلبي ونة
يا أكحل العين لا تبطي عنّنا
في ناظرك ويل وفي قلبي ونة
أو يا أكحل العين لا تبطي عنّنا
في ناظرك ويل وفي قلبي ونة
شوقي لك لا طرى لي وعنّا
ياخذ القلب دنّة على دنّة
شوقي لك لا طرى لي وعنّا
ياخذ القلب دنّة على دنّة
يمشي في حاله عذره جماله
هذا لحاله قلبي حلاله
يمشي في حاله عذره جماله
هذا لحاله قلبي حلاله
بسأل نجوم ليلي في وصوفه
هو القمر فوق ولا اللّي أشوفه
أو بسأل نجوم ليلي في وصوفه
هو القمر فوق ولا اللّي أشوفه
القمر غاب وأدري وش ظروفه
يوم شافه تعذر في خسوفه
القمر غاب وأدري وش ظروفه
يوم شافه تعذر في خسوفه
مسكين جيله ما له وسيلة
إلاّ كلام وحيلة قليلة
مسكين جيله ما له وسيلة
إلاّ كلام وحيلة قليلة
يا سماء نجد غني وتهني
دامه الزين برضيك تمني
أو يا سماء نجد غني وتهني
دامه الزين برضيك تمني
ليت يا نجد ظنك على ظني
وتخبرينه لا يبطي عني
ليت يا نجد ظنك على ظني
وتخبرينه لا، لا، لا، لا، لا
وتخبرينه لا يبطي عني
وتخبرينه لا يبطي عني
(يا أكحل العين (يا أكحل العين
(ياخذ القلب دنّة على دنّة (يا أكحل العين
(ياخذ القلب دنّة على دنّة (دنّة، دنّة
ياخذ القلب دنّة على دنّة
ياخذ القلب دنّة على دنّة
(ياخذ القلب دنّة على دنّة (دنّة، دنّة
(ياخذ القلب دنّة على دنّة (يا أكحل العين
ياخذ القلب دنّة على دنّة
ياخذ القلب دنّة على دنّة
Перевод песни
О, прекраснейшие из глаз, не пренебрегай нами
В глазах твоих горе, и в сердце моем горе
О, прекраснейшие из глаз, не пренебрегай нами
В глазах твоих горе, и в сердце моем горе
Или, о блаженнейший, не пренебрегай нами
В глазах твоих горе, и в сердце моем горе
Моя тоска по тебе не приятна ни мне, ни нам
Сердце делает шаг за шагом
Моя тоска по тебе не приятна ни мне, ни нам
Сердце делает шаг за шагом
Он ходит в состоянии своей красоты
Это допустимо при моем сердечном заболевании.
Он ходит в состоянии своей красоты
Это допустимо при моем сердечном заболевании.
Я спрашиваю ночные звезды о его описании
Это луна над головой или то, что я вижу?
Или спроси ночные звезды о его описании.
Это луна над головой или то, что я вижу?
Луна зашла, и я знаю, каковы ее обстоятельства.
День, когда он увидел затмение
Луна зашла, и я знаю, каковы ее обстоятельства.
День, когда он увидел затмение
Бедное поколение, у них нет средств
За исключением нескольких слов и трюков
Бедное поколение, у них нет средств
За исключением нескольких слов и трюков
О небо, мы находим богатыми и благословенными
Пока все хорошо, пожалуйста, пожелайте
Или, о небо, мы находим богатыми и поздравляем
Лишь бы было красиво, пожалуйста.
Я бы хотел, Наджд, чтобы ты думал так же, как думал я.
И ты скажи ему, чтобы он не тормозил ради меня.
Я бы хотел, Наджд, чтобы ты думал так же, как думал я.
И ты говоришь ему нет, нет, нет, нет, нет.
И ты скажи ему, чтобы он не тормозил ради меня.
И ты скажи ему, чтобы он не тормозил ради меня.
О, самый красивый глаз (О, самый красивый глаз.)
(Сердце берет кусок за кусок.) Ох, сурь глаз
(Сердце берет щепотку за щепоткой (щепотку, щепотку).
Сердце делает шаг за шагом
Сердце берет один кусок на другой
(Сердце берет щепотку за щепоткой (щепотку, щепотку).
(Сердце берет кусок за кусок.) Ох, сурь глаз
Сердце делает шаг за шагом
Сердце делает шаг за шагом
Смотрите также: