Текст песни
آه، آه، آه، آه، آه
آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه
ولمّا تلاقينا على سفح رامة
وجدت بنان العامرية أحمرا
فقلت خضبت الكف على فراقنا
قالت معاذ الله ذلك ما جرى
ولكنني لما وجدتك راحلاً
بكيت دماً حتى بللت به الثرى
مسحت بأطراف البنان مدامعي
فصار خضاباً في اليدين كما ترى
ولمّا تلاقينا على سفح رامة
وجدت بنان العامرية أحمرا
فقلت خضبت الكف على فراقنا
قالت معاذ الله ذلك ما جرى
أمان، أمان، أمان، آه
Перевод песни
Ах, ах, ах, ах, ах
Ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
И когда мы встретились у подножия Рамы,
я увидела, что кончики пальцев Банан аль-Амирийи покраснели.
И я спросила: "Ты что, покрасила руки хной из-за нашего расставания?"
Она ответила: "Боже упаси! Этого не было.
Но когда я увидела, как ты уходишь,
я плакала кровью, пока не пропитала ею землю.
Я вытерла слезы кончиками пальцев,
и они превратились в хну на моих руках, как ты видишь.
И когда мы встретились у подножия Рамы,
я увидела, что кончики пальцев Банан аль-Амирийи покраснели.
И я спросила: "Ты что, покрасила руки хной из-за нашего расставания?"
Она ответила: "Боже упаси! Этого не было.
Мир, мир, мир, ах