Текст песни
1. Есть двери, которые спрятаны в людях.
Под тёмным покровом надломленных судеб.
Сокрыты небрежно под ворохом пыли.
Они словно ждут, чтобы их приоткрыли.
Есть те, что влекут мистической тайной.
И в таинстве встреч и расставаний.
Под яркой, страстью раскрашенной краской.
Лишь грань пустоты под улыбчивой маской.
Другие скрывают лишь малые доли.
Намокшие доски под действием соли.
Впитавшие горечь многих страданий.
Они рушатся в прах лишь от касания.
И ветер разносит иссохшие листья.
По коридорам пустым и бесцветным.
Там эхо блуждает старинного крика.
Когда-то оставшегося безответным.
Через пелену, вырываясь из плена.
Остывших иллюзий и грёз...
И снова от двери до двери блуждаем.
Потеряны словно - мы странники лишь среди звёзд.
2. Словно мотыльки, устремляясь на пламя.
Влекомые страстным желанием познать.
Мы в невольном порыве открываем те двери.
Которые лучше не открывать.
И поток, чёрным вихрем вырываясь на волю.
Поражает и разум, и плоть, и кровь.
Как палящее солнце изнутри выжигая.
Отпустив, возвращается, вновь и вновь.
Через пелену, вырываясь из плена.
Остывших иллюзий и грёз...
И снова от двери до двери блуждаем.
Потеряны словно - мы странники лишь среди звёзд.
3. Есть двери, которые спрятаны в людях.
Под тёмным покровом надломленных судеб.
Под ворохом пыли, укрытый небрежно.
Таится огромный, бескрайний, безбрежный.
Как океан, поглотивший светило...
И незримой печатью с неведомой силой.
Как грома ударом немыслимо точным.
Разрушит всё то, что стало непрочным.
Всё то, что когда-то я принял на веру.
На дне моей гордости просто истлело.
И, вырвавшись вверх, став добычею ветра.
Вернулось назад лишь пригоршнями пепла.
Я им посыпаю дорогу пустую.
Приведет ли она в парадигму иную?
Или песком убегая сквозь пальцы.
Оставит меня безнадежным скитальцем.
От двери до двери потеряны будто.
Мы, словно живущие в сне беспробудном.
Лишь раз побывав там, всё ещё верим.
Что снова окажемся у той самой двери.
Перевод песни
1. There are doors that are hidden in people.
Under the dark cover of broken destinies.
Hidden carelessly under a pile of dust.
They are as if waiting to be opened.
There are those that attract mystical mystery.
And in the mystery of meetings and partings.
Under the bright, passion painted paint.
Only the edge of emptiness under a smiling mask.
Others hide only small shares.
Wet boards with salt.
Absorb the bitterness of many sufferings.
They crumble to dust just by touching.
And the wind carries dry leaves.
The corridors are empty and colorless.
There an echo wanders an ancient scream.
Once unrequited.
Through the veil, escaping from captivity.
Cool illusions and dreams ...
And again we wander from door to door.
Lost as if we are wanderers only among the stars.
2. Like moths, rushing to the flame.
Drawn by a passionate desire to know.
We in an involuntary impulse open those doors.
Which is better not to open.
And the stream, black whirlwind breaking free.
It affects the mind, and flesh, and blood.
Like a scorching sun burning inside.
Letting go, returns, again and again.
Through the veil, escaping from captivity.
Cool illusions and dreams ...
And again we wander from door to door.
Lost as if we are wanderers only among the stars.
3. There are doors that are hidden in people.
Under the dark cover of broken destinies.
Under a heap of dust, sheltered casually.
Lurking is huge, boundless, vast.
Like the ocean that swallowed the sun ...
And an invisible seal with an unknown force.
Like thunder strike is inconceivably accurate.
Destroy everything that has become fragile.
All that I once took on faith.
At the bottom of my pride, it simply decayed.
And, breaking up, becoming the prey of the wind.
Came back only with handfuls of ash.
I sprinkle empty road for them.
Will it bring a different paradigm?
Or sand running through fingers.
Will leave me a hopeless wanderer.
Door to door as if lost.
We are, as if living in a deep sleep.
Having only been there, still believe.
That again we will be at that very door.
Официальное видео
Смотрите также: