Текст песни
A shadow in an empty doorway... Call your name but no reply
I still see your face... but there's no trace
Photographs... no good bye
Seems like I must dreaming... but it's all here in black and white
A hollow, lost and empty feeling
They say all wounds are healed in time
But I feel worn... and somehow unborn
Every day's an uphill climb
Hanging on just for tomorrow... but I find it hard to see the light
I'm just looking for something... to kill the pain tonight
[Solo]
Yeah we're all looking for something... to kill the pain tonight
C'mon, we're all looking for something... to kill the pain tonight
Убить боль
Тень в дверном проеме.....зову тебя, но нет ответа
Вижу ещё твои черты лица....но от тебя не осталось и следа
Фотографии....ни слова на прощание
Похоже, я должно быть сплю...но сон какой-то черно-белый
ПрОпасть.Чувство потери и опустошения.
Говорят, все раны лечит время,
Но я разбит...и словно не было меня
Каждый день - как в гору тяжелый подъем
Держись ради "завтра"!....но всё трудней мне видеть свет
Мне всего лишь надо что-то....чтоб убить эту боль сейчас.
[Соло]
Да, все мы ищем что-то...чтоб убить эту боль сейчас.
Все вместе, все мы ищем что-то...чтоб убить боль сейчас.
Перевод песни
A shadow in an empty doorway... Call your name but no reply
I still see your face... but there's no trace
Photographs... no good bye
Seems like I must dreaming... but it's all here in black and white
A hollow, lost and empty feeling
They say all wounds are healed in time
But I feel worn... and somehow unborn
Every day's an uphill climb
Hanging on just for tomorrow... but I find it hard to see the light
I'm just looking for something... to kill the pain tonight
[Solo]
Yeah we're all looking for something... to kill the pain tonight
C'mon, we're all looking for something... to kill the pain tonight
Убить боль
Тень в дверном проеме.....зову тебя, но нет ответа
Вижу ещё твои черты лица....но от тебя не осталось и следа
Фотографии....ни слова на прощание
Похоже, я должно быть сплю...но сон какой-то черно-белый
ПрОпасть.Чувство потери и опустошения.
Говорят, все раны лечит время,
Но я разбит...и словно не было меня
Каждый день - как в гору тяжелый подъем
Держись ради "завтра"!....но всё трудней мне видеть свет
Мне всего лишь надо что-то....чтоб убить эту боль сейчас.
[Соло]
Да, все мы ищем что-то...чтоб убить эту боль сейчас.
Все вместе, все мы ищем что-то...чтоб убить боль сейчас.
Официальное видео
Смотрите также: