Текст песни
Вот она, твоя жизнь, скрытая за семью печатями, покрывалами.
Разогнанная до максимума, но оставленная умирать без движения,
Кто ты такой, чтобы ей распоряжаться, не капитан судна жизни бывалый,
И не закрытая птица в клетке мироздания, увы.
Порой, когда пелена ночи уже накрыла этот город, становится страшно,
Ведь возможно, что все эти люди, улыбающиеся тебе днем уже мертвы,
Кто-то забыл выключить газ, кто-то подскользнулся, пока вкручивал лампочку
И тогда получается, что жив остался только ты.
Семь миллиардов смертей в один час, возможно ли это?
Доступен ли такой геноцид одному единственному человеку?
Я не узнаю, ведь я тоже умру, а останешься ты,
Но ты предупрежден, так что прошу, принеси цветы
на могилу этой планете,
Зажги в храме природы все свечи,
Все, ты запомнишь всех,
Даже когда потухнет свет,
Когда закроются магазинчики на углу, ведь открыть их будет некому.
И очередным утром, ты откроешь глаза, а в них ударит свет солнца,
Оно тусклее стало, или просто плохо пробивается сквозь здания обветшалого оконце
Ты накинешь на себя балахон, кепку, возьмешь рюкзак, натянешь кеды.
И пойдешь имитировать жить, ведь, кроме тебя, её уже имитировать некому.
Перевод песни
Here it is, your life, hidden behind seven seals, bedspreads.
Overclocked to the maximum, but left to die without movement,
Who are you to dispose of it, not the captain of a life vessel experienced
And not a closed bird in the cage of the universe, alas.
Sometimes, when the veil of night has already covered this city, it becomes scary,
It’s possible that all these people smiling at you during the day are already dead,
Someone forgot to turn off the gas, someone slipped while screwing the light bulb
And then it turns out that only you remained alive.
Seven billion deaths in one hour, is that possible?
Is such a genocide accessible to one single person?
I don’t know, because I will die too, and you will remain
But you are warned, so please bring flowers
to the grave of this planet
Light all the candles in the temple of nature
Everything, you will remember everyone
Even when the lights go out
When the shops on the corner are closed, there will be no one to open them.
And the next morning, you open your eyes, and the light of the sun hits them,
It has become dimmer, or just poorly breaks through the buildings of a dilapidated window
You will put on a hoodie, a cap, take a backpack, pull on sneakers.
And you’re going to imitate living, because, besides you, there is no one to imitate her already.