Текст песни Adriano Celentano - Ma perche
- Исполнитель: Adriano Celentano
- Название песни: Ma perche
- Дата добавления: 04.11.2017 | 07:15:09
- Просмотров: 1404
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Su confessa amore mioio non sono piu il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu grande del mare
piu grande del mare
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
(Strumentale)
(Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai)
Признание (перевод Lorely )
Признайся, любовь моя,
Я теперь не единственный,
В своем сердце ты спрятала
Роман наш чудесный.
Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...
Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.
Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...
Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
Когда вечер придет,
Воспоминания постепенно исчезнут,
А печаль, что на сердце моем,
Откроет пустоту, большую чем море,
Большую чем море...
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.
Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь –
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла...
(Инструментальный проигрыш)
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
(Инструментальный проигрыш)
Перевод песни
По моему признанию моя любовьЯ уже не один, единственный
ты прятался в своем сердце
неизбежная история
Я больше не твои мысли
Я больше не твоя настоящая любовь
Я сладкий горький горький
что ты больше не ешь
Но поскольку ты другая женщина
Но поскольку ты уже не ты
Но поскольку вы не сказали этого раньше
Те, кто не любят, никогда не будут любить тебя
Что вы сделали с нашим добром?
Это стало холодным ознобом
Смех, наши обеды
сцены теперь безвозвратные
Я больше не твои мысли
Я больше не твоя настоящая любовь
Я сладкий горький горький
что ты больше не ешь
Но поскольку ты другая женщина
Но поскольку ты уже не ты
Но поскольку вы не сказали этого раньше
Те, кто не любят, никогда не будут любить тебя
Когда дело доходит до вечера
и память медленно исчезает
печаль в сердце
открывает большую пустоту моря
больше, чем море
Но поскольку вы не сказали этого раньше
Те, кто не любят, никогда не будут любить тебя
Что вы сделали с нашим добром?
Это стало холодным ознобом
Смех, наши обеды
сцены теперь безвозвратные
Я больше не твои мысли
Я больше не твоя настоящая любовь
Я сладкий горький горький
что ты больше не ешь
(Инструментальный)
(Но поскольку вы этого не говорили раньше
Кто не любит, никогда не будет любим)
Признание (перевод Lorely)
Признайся, любовь моя,
Я теперь не единственный,
В своем сердце ты спрятала
Роман наш чудесный.
Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь -
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла ...
Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.
Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь -
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла ...
Почему ты изменилась?
Почему ты теперь не та, что прежде?
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
Когда вечер придет,
Воспоминания постепенно исчезнут,
А печаль, что на сердце моем,
Откроет пустоту, большую чем море,
Большую чем море ...
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
Что же было хорошего?
Все покрылось инеем от холода.
Улыбки, смех и наши вечера
Никогда не повторятся.
Нет меня больше в твоих мечтах,
Теперь я не твоя любовь -
Сладко-горький вкус меда
Ты забыла ...
(Инструментальный проигрыш)
Почему ты не сказала сразу,
Что нельзя любить нелюбимого?
(Инструментальный проигрыш)