Текст песни Adriano Chelentano - Ма Perque
- Исполнитель: Adriano Chelentano
- Название песни: Ма Perque
- Дата добавления: 23.10.2018 | 23:15:09
- Просмотров: 203
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Su confessa amore mioio non sono piu il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
Ma perche tu sei un'altra donna
Ma perche tu non sei piu tu
Ma perche tu, tu non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato Mai
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto piu grande del mare
piu grande del mare
Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
non sono piu il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi piu
(Ma perche non l'hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai)
______________________________
Признание
Откройся мне, любовь моя,
Я теперь не один у тебя,
И в своей душе ты скрываешь
Чувства ко мне
Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я – та сладость
Что ты больше не вкусишь
Почему ты стала другой?
Почему ты – уже не ты?
Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим
Что у тебя осталось в памяти хорошего?
Все покрылось льдом
Улыбки и вечера, проведенные вместе
Все уже не вернуть
Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я – та сладость
Что ты больше не вкусишь
Почему ты стала другой?
Почему ты – уже не ты?
Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим
Когда наступит вечер,
Воспоминания начнут исчезать,
Печаль, что на сердце моем,
Станет больше, чем море,
Больше чем море
Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим
Что у тебя осталось в памяти хорошего?
Все покрылось льдом
Улыбки и вечера, проведенные вместе
Все уже не вернуть
Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я – та сладость
Что ты больше не вкусишь
(Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любим)
Перевод песни
давай, признайся в любвиЯ больше не единственный, единственный
ты спрятался в своем сердце
существенная история
Я больше не твоя мысль
Я больше не твоя настоящая любовь
Я сладкий с горькой основой
ты больше не ешь
Но потому что ты другая женщина
Но потому что ты больше не ты
Но почему ты не сказал это раньше
Тот, кто не любит, никогда не будет любим
Что вы сделали с нашим добром?
Это стало холодной дрожью
Смех, наши обеды
сцены теперь неустранимые
Я больше не твоя мысль
Я больше не твоя настоящая любовь
Я сладкий с горькой основой
ты больше не ешь
Но потому что ты другая женщина
Но потому что ты больше не ты
Но потому что вы, вы не сказали это раньше
Тот, кто не любит, никогда не будет любим
Когда наступит вечер
и память медленно исчезает
грусть в сердце
открывает пустоту больше моря
больше моря
Но почему ты не сказал это раньше
Тот, кто не любит, никогда не будет любим
Что вы сделали с нашим добром?
Это стало холодной дрожью
Смех, наши обеды
сцены теперь неустранимые
Я больше не твоя мысль
Я больше не твоя настоящая любовь
Я сладкий с горькой основой
ты больше не ешь
(Но почему ты не сказал это раньше
Кто не любит, тот никогда не будет любимым)
______________________________
Признание
Откройся мне, любовь моя,
Я теперь не один у тебя,
Ты скрываешь
Чувства ко мне
Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я - та сладость
Что ты больше не вкусишь
Почему ты стала другим?
Почему ты - уже не ты?
Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любимым
Что у тебя осталось в памяти хорошего?
Все покрылось льдом
Улыбки и вечера, проведенные вместе
Все уже не вернуть
Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я - та сладость
Что ты больше не вкусишь
Почему ты стала другим?
Почему ты - уже не ты?
Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любимым
Когда наступит вечер,
Воспоминания начнут исчезать,
Печаль, что на сердце моем,
Станет больше, чем море,
Больше чем море
Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любимым
Что у тебя осталось в памяти хорошего?
Все покрылось льдом
Улыбки и вечера, проведенные вместе
Все уже не вернуть
Я уже не предмет твоих мечтаний,
И ты меня не любишь
Я - та сладость
Что ты больше не вкусишь
(Почему ты все не сказала сразу?
Тот, кто не любит, не будет любимым)