Текст песни Aesma Daeva - Stay
- Исполнитель: Aesma Daeva
- Название песни: Stay
- Дата добавления: 18.07.2019 | 22:12:02
- Просмотров: 207
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Stay, Time, awhile thy flying,Stay, Time, awhile thy flying,
Stay, Time, awhile thy flying,
Stay and pity me dying.
For Fate and friends have left me,
And of comfort (has) bereft me.
Come, come, close my eyes;
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes,
Come, come, close my eyes;
Than to live thus distressed.
Stay, Time, awhile thy flying,
To whom shall I disdain me?
When thus friends do I disdain me?
'Tis Time (that) must befriend me,
Drown'd in sorrow, to end me.
Come, come, close my eyes;
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes,
Come, come, close my eyes;
Than to live thus distressed.
Come, come, close my eyes;
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes,
Come, come, close my eyes;
Than to live thus distressed.
Ah-eyes,
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes.
(Come, come, close my eyes;
Better to die blessed,
Close my eyes, close my eyes,
Come, come, close my eyes)
Than to live thus distressed.
John Dowland (1563-1626)
"A Pilgrimes Solace - The Fourth Book of Songs" (1612)]
Перевод песни
Останься, время, пока ты летишь,Останься, время, пока ты летишь,
Останься, время, пока ты летишь,
Останься и пожалей меня, умирая.
Ибо Судьба и друзья оставили меня,
И комфорта лишил меня.
Приходи, закрой глаза;
Лучше умереть благословенным,
Закрой глаза, закрой глаза,
Приходи, закрой глаза;
Чем жить таким проблемным.
Останься, время, пока ты летишь,
К кому я буду презирать меня?
Когда, таким образом, друзья, я презираю меня?
«Это время (это) должно быть подружиться со мной,
Утопи в печали, чтобы покончить со мной.
Приходи, закрой глаза;
Лучше умереть благословенным,
Закрой глаза, закрой глаза,
Приходи, закрой глаза;
Чем жить таким проблемным.
Приходи, закрой глаза;
Лучше умереть благословенным,
Закрой глаза, закрой глаза,
Приходи, закрой глаза;
Чем жить таким проблемным.
Ah-глаз,
Лучше умереть благословенным,
Закрой глаза, закрой глаза.
(Давай, давай, закрой глаза;
Лучше умереть благословенным,
Закрой глаза, закрой глаза,
Приходи, закрой глаза)
Чем жить таким проблемным.
Джон Доуленд (1563-1626)
& quot; Утешение паломников - Четвертая книга песен & quot; (1612)]