Текст песни
Dziś nie wiem czemu wstałam blada,
na stole list tuż obok pomarańczy,
na wpól otwarta twa szuflada,
a ja cóż, ja od dzisiaj nie tańczę.
Melodramatów nie lubiłam,
wolałam blichtr niż burą, Czarną Hańczę,
nie, niespecjalnie była miła...
A dziś – no cóż, od dzisiaj nie tańczę...
To tango, nie-tango, to Tango Tandresse,
to tango, nie-tango, co wierne jest,
to tango z kokardą , to Tango Tandresse,
to tango, nie-tango, kipiące po kres!
Dziś nie wiem czemu gubię buty,
pieniądze drę, a myśli jak szarańcze.
Na wpół otwarte leżą nuty,
a ja – cóż, ja od dzisiaj nie tańczę.
Kochany, zawsze tak to było,
coś mnie goniło, za kudły brało, łamało palce,
jakoś się żyło, coś się piło,
a dziś – no cóż, od dzisiaj nie tańczę.
To tango, nie-tango, to Tango Tandresse,
to tango bez blagi, co wierne jest,
To tango z kokardą, to Tango Tandresse,
to tango, nie-tango, co wierne jest .
Dziś nie wiem, czemu stoisz blady,
na stole list, tuż obok pół cytryny.
I znowu pełne twe szuflady,
a ja – cóż, ja jak zwykle bez winy.
Ja happy endów nie lubiłam,
wolałam styl niż teksty, że zawalczę
i nie specjalnie się marzyło,
że kiedyś, że kiedyś – zatańczę.
To tango, nie-tango, to Tango Tandresse,
to tango bez blagi, co wierne jest,
to tango z kokardą , to Tango Tandresse,
to tango bez blagi, kipiące po kres!
A dziś – no proszę, świeży pet przy łóżku,
tuż obok pełna szklanka.
A dziś – no proszę, świeża para skarpet,
po prostu sielanka!
To tango, nie-tango...
Перевод песни
Сегодня я не знаю, почему я встал бледным
на столе письмо рядом с апельсином,
твой ящик наполовину открыт,
и я не танцую с сегодняшнего дня.
Мне не нравились мелодрамы,
Я предпочел мишуру, а не ругать, Black Hańcza,
нет, не очень приятно ...
А сегодня - ну, с сегодняшнего дня я не танцую ...
Это танго, это не танго, это танго тандресс,
это танго, не танго, которое верно
это танго с луком, это танго тандресс,
это танго, не танго, кипение!
Сегодня я не знаю, почему я теряю обувь
Я жму деньги и думаю, как саранча.
Ноты наполовину открыты,
и я - ну, я не танцую с сегодняшнего дня.
Уважаемый, это всегда было так,
что-то преследовало меня, брало лохмотья, сломало пальцы,
как-то ты жил, ты что-то пил,
и сегодня - ну, я не танцую с сегодняшнего дня.
Это танго, это не танго, это танго тандресс,
это танго без хвастовства, что верно
Это танго с луком, это танго тандресс,
это танго, а не танго, которое верно.
Сегодня я не знаю, почему ты стоишь бледным
на столе письмо, рядом с половиной лимона.
И твои ящики снова переполнены
а я - ну как обычно без вины.
Мне не нравились счастливые концовки,
Я предпочел стиль лирике, что я буду бороться
и это не особенно мечталось
что когда-нибудь, что когда-нибудь я буду танцевать.
Это танго, это не танго, это танго тандресс,
это танго без хвастовства, что верно
это танго с луком, это танго тандресс,
это танго без хвастовства, кипения!
А сегодня - ну, свежий питомец у кровати,
полный стакан рядом с ним.
А сегодня - ну, свежая пара носков,
просто идиллия!
Это танго, это не танго ...
Официальное видео