Текст песни Ahlam - Daftar Wa Memhah
- Исполнитель: Ahlam
- Название песни: Daftar Wa Memhah
- Дата добавления: 27.02.2025 | 08:22:49
- Просмотров: 5
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
خواطر دفتر وممحاه أدون ما مضى وأمحيعلى رف المشاعر ما بقت لي غير أقلامي
خواطر دفتر وممحاه أدون ما مضى وأمحي
على رف المشاعر ما بقىت لي غير أقلامي
أرتب بعض أفكاري ما بين أحزاني وفرحي
وتترامى بعض ذكراك ولا أدري ليه قدامي
(أرتب بعض أفكاري (ما بين أحزاني وفرحي
(وتترامى بعض ذكراك ( ولا أدري ليه قدامي
مع أني ما أفكر فيك ألاقي إسمك بطرحي
سكنت أبياتي ما كفاك تربع عرش أحلامي
مع أني ما (مع أني ما) أفكر فيك (أفكر فيك) ألاقي إسمك بطرحي
سكنت أبياتي ما كفاك تربع عرش أحلامي
أنا وش في يدي قل لي؟ سوى يا مفارقي جرحي
أنا وش في يدي قل لي؟ سوى يا مفارقي جرحي
(وكأن حبك زرعه الله (حبيبي داخل عظامي
تضيق أحوالي لك ألجأ ألاقي بقبلتك شرحي
تجبر ها الزمن وأحرم عيوني تكون قدامي
عسى ما ينتهي عمري وأنا متوسدٍ جرحي
يحاصرني ألم ذكرى سكنها حزن مترامي
تضيق أحوالي لك ألجأ ألاقي بقبلتك شرحي
تجبر ها الزمن وأحرم عيوني تكون قدامي
عسى ما ينتهي عمري وأنا متوسدٍ جرحي
يحاصرني ألم ذكرى سكنها حزن مترامي
ربحت أو بالأصح حسيت ربحتك وانتهى ربحي
قبل لا أرتوي وصلك (وصلك) رجعت اللاهث الظامي
ربحت أو بالأصح حسيت ربحتك وانتهى ربحي
قبل لا أرتوي وصلك رجعت اللاهث الظامي
أنا وش في يدي قل لي؟ سوى يا مفارقي جرحي
أنا وش في يدي قل لي؟ سوى يا مفارقي جرحي
وكأن حبك زرعه الله حبيبي داخل عظامي
خواطر دفتر وممحاه أدون ما مضى وأمحي
على رف المشاعر ما بقى لي غير أقلامي
خواطر دفتر وممحاه أدون ما مضى وأمحي
على رف (على رف) المشاعر ما (المشاعر ما) بقى لي غير أقلامي
خواطر دفتر وممحاه أدون ما مضى وأمحي
على رف المشاعر ما بقى لي غير أقلامي
Перевод песни
Блокнот мыслей и ластик Я записываю то, что прошло и стираюНа полке чувств у меня не осталось ничего, кроме моих ручек.
Блокнот мыслей и ластик Я записываю то, что прошло и стираю
На полке чувств у меня не осталось ничего, кроме моих ручек.
Я распределяю некоторые свои мысли между печалями и радостью.
Некоторые из твоих воспоминаний возвращаются ко мне, и я не знаю почему.
(Я упорядочиваю некоторые свои мысли (между моими печалями и радостями)
(И некоторые из твоих воспоминаний возвращаются ко мне (и я не знаю почему)
Хоть я и не думаю о тебе, я нахожу твое имя в своих мыслях.
Ты населял мои дома, тебе недостаточно сидеть на троне моих снов.
Хоть я и не думаю о тебе, я не нахожу твоего имени в своих мыслях.
Ты населял мои дома, тебе недостаточно сидеть на троне моих снов.
Что у меня в руке? Расскажи мне. За исключением моих ран.
Что у меня в руке? Расскажи мне. За исключением моих ран.
(Как будто Бог поместил твою любовь (мою любовь в мои кости)
Мои обстоятельства становятся трудными, поэтому я прибегаю к тебе и нахожу облегчение в твоем поцелуе.
Время заставляет меня быть перед тобой.
Надеюсь, моя жизнь не закончится тем, что я буду лежать на своей ране.
Я окружен болью воспоминаний, которые были наполнены всеобъемлющей печалью.
Мои обстоятельства становятся трудными, поэтому я прибегаю к тебе и нахожу облегчение в твоем поцелуе.
Время заставляет меня быть перед тобой.
Надеюсь, моя жизнь не закончится тем, что я буду лежать на своей ране.
Я окружен болью воспоминаний, которые были наполнены всеобъемлющей печалью.
Я победил, или, скорее, я почувствовал, что победил, и мой выигрыш закончился.
Прежде чем я насытлюсь, я доберусь до тебя (доберусь до тебя). Я вернусь, задыхаясь и томимый жаждой.
Я победил, или, скорее, я почувствовал, что победил, и мой выигрыш закончился.
Прежде чем я насытился, я возвращаюсь, задыхаясь и испытывая жажду.
Что у меня в руке? Расскажи мне. За исключением моих ран.
Что у меня в руке? Расскажи мне. За исключением моих ран.
Как будто Бог поместил твою любовь в мои кости, моя любовь.
Блокнот мыслей и ластик Я записываю то, что прошло и стираю
На полке чувств у меня остались только ручки.
Блокнот мыслей и ластик Я записываю то, что прошло и стираю
На полке (на полке) чувства – это то, что (чувства – это то, что) у меня осталось, кроме моих ручек.
Блокнот мыслей и ластик Я записываю то, что прошло и стираю
На полке чувств у меня остались только ручки.