Текст песни
La luna sobre el mar
(D. Sánchez / Aida Palma)
Siempre vienes tu
Y me dices con los ojos que ya no quieres salir
A dar un paseo descalza por la playa
Y ver la luna sobre el mar
Miras al pasar
Y preguntas en silencio como pudo suceder
Porque todo se nos fue así de las manos
Quien tiene el control
No podemos mirar hacia otro lado
Cerrando los ojos sin nombrarlo
No todos son ellos,
No nos vamos a callar
Esto acaba de empezar
Y no todos son igual
Dudas al salir
Por la noche salen sombras que susurran por detrás
respirando hondo al buscar la llave, que abre tu portal
Vuelven a morder
Las palabras con avispas contra nuestra libertad
Pisa fuerte que resuenen tus tacones
En la antesala presidencial
Podemos gritarlo en silencio
Salir a la calle ya sin miedo
Ahora es el momento
no nos vamos a callar
Esto acaba de empezar
Y queremos igualdad
No podemos mirar hacia otro lado
Cerrando los ojos sin nombrarlo
No todos son ellos
No nos vamos a callar
Podemos gritarlo en silencio
Salir a la calle ya sin miedo
Ahora es el momento.
No todos son igual.
Esto acaba de empezar
No nos vamos a callar
----------------------------
Перевод песни
Луна над морем
(Д. Санчес / Аида Пальма)
Ты всегда приходишь
И ты говоришь мне глазами, что больше не хочешь выходить на улицу
Прогуляйтесь босиком по пляжу
И увидеть луну над морем
Ты смотришь, когда проходишь
И ты молча спрашиваешь, как такое могло случиться
Потому что все вышло из-под контроля
Кто контролирует
Мы не можем отвести взгляд
Закрываю глаза, не называя этого.
Не все они они,
Мы не собираемся молчать
Это только началось
И не все одинаковы
Сомнения при отъезде
Ночью тени выходят и шепчутся сзади
глубоко дышите, ища ключ, открывающий ваш портал
Они снова кусают
Слова с осами против нашей свободы
Громко топай каблуками
В президентской приемной
Мы можем кричать это молча
Выходите на улицу без страха
Сейчас самое время
мы не собираемся молчать
Это только началось
И мы хотим равенства
Мы не можем отвести взгляд
Закрываю глаза, не называя этого.
Не все они они
Мы не собираемся молчать
Мы можем кричать это молча
Выходите на улицу без страха
Сейчас самое время.
Не все одинаковы.
Это только началось
Мы не собираемся молчать
----------------------------