Текст песни
I cried my last tear yesterday
thinking ’bout the last words you said to me
I used to think that my life would end
The day you left was like losing my best friend
but it gets easier everyday
Don’t understand why you went away
I had to have something to compare
to recognize when I found something real
(No more…) tears running down my face
(No more…) holding onto memories
(No more…) staying stuck in yesterday (No more)
I have to take care of Ailee
*I’m okay
I don’t need you to define me
I’m not that girl that I used to be
Look what you did to me, look what you did
**Now I’m okay
I don’t need you to define me
I can be strong still on my own two feet
Look what you did to me, look what you did*(**)
I cried my last tear yesterday
just like the rain washing pain away
My mind is clear now that you ain’t here
Just like a diamond, I shine from all the pressure you applied
Now words can’t keep me down
Now rising above the ground,
feeling so brand new and I owe it all to you
(No more…) tears running down my face
(No more…) holding onto memories
(No more…) staying stuck in yesterday (No more)
I have to take care of Ailee
*repeat/repetir
//Free now, flying so high, shining
Held back too long, all done crying
Tears gone, move on, head up, be strong
Stand on my own, sing a new song//
*repeat/repetir
//Look what you did to me, look what you did//
**repeat/repetir
Перевод песни
Вчера я заплакал за последнюю слезу
думая о последних словах, которые ты мне сказал
Раньше я думал, что моя жизнь закончится
В тот день, когда вы ушли, это было как потеря моего лучшего друга
но становится легче каждый день
Не понимаю, почему ты ушел
Мне нужно было что-то сравнить
признать, когда я нашел что-то реальное
(Нет больше ...) слезы бегут по моему лицу
(Нет больше ...), держась за воспоминания
(Больше нет ...) остался застрявшим вчера (Нет больше)
Я должен заботиться о Айле
*Я в порядке
Мне не нужно, чтобы ты меня определял
Я не та девушка, с которой я когда-то был
Посмотри, что ты сделал со мной, посмотри, что ты сделал
** Теперь я в порядке
Мне не нужно, чтобы ты меня определял
Я могу быть сильным на своих двух ногах
Посмотри, что ты сделал со мной, посмотри, что ты сделал * (**)
Вчера я заплакал за последнюю слезу
так же, как дождь, стирающий боль
Теперь я понял, что вас здесь нет
Подобно бриллианту, я сияю от всего давления, которое вы приложили
Теперь слова не могут меня удержать
Теперь, поднимаясь над землей,
чувствуя себя таким совершенно новым, и я обязан всем вам
(Нет больше ...) слезы бегут по моему лицу
(Нет больше ...), держась за воспоминания
(Больше нет ...) остался застрявшим вчера (Нет больше)
Я должен заботиться о Айле
* Повтор / repetir
// Свободно сейчас, летая так высоко, сияя
Снова вернулась, все плакали
Слезы ушли, двигались, поднимались, были сильными
Встаньте, пойте новую песню //
* Повтор / repetir
// Посмотри, что ты со мной сделал, посмотри, что ты сделал //
** повтор / repetir
Смотрите также: