Текст песни Airesis - Ein Gespenst
- Исполнитель: Airesis
- Название песни: Ein Gespenst
- Дата добавления: 21.06.2024 | 04:32:48
- Просмотров: 13
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ora che cedo al sordo rancorenascosto nel ventre del tempo
ora che non c'è più nell'aria l'odore
di eterno che prima mi dava sollievo
comincio a capire perchè
non è poco un momento
E mi chiedo se forse
anche solo per questo non valga la pena
Domandarsi se non è per sfiorare il culmine
che scaliamo una roccia o se invece è per
paura di cadere che restiamo immobili a guardare
e a non ricordare che questo è l'unico sbaglio da fare
Ladri di tempo e storia ci porteranno via
vita e ricordi se restiamo qui
non c'è motivo per restare ad aspettare
un motivo che forse non verrà e anche se
non abbiamo niente resta da difendere
un passato ed un presente per cui combatterò
finchè non sarà spento
Il fuoco, che tiene accesi i nostri occhi, fissi sulla luce della memoria
e fluorescenti al buio del silenzio, al buio nel cuore di chi resta ancora immobile
e sordo a quello che il tempo richiede,
perfino giunti all'ultima istanza di un processo che ci sta condannando come mostri.
E se malgrado tutto saranno ancora loro a dirsi eroi e portatori di luce
di discorsi del cazzo, scintillanti e viscosi come vernice fresca
che ho tentato di togliermi di dosso, aspettandomi una punizione,
come si aspetta il ritorno del sole all'alba di un giorno qualunque,
allora ben vengano le loro menzogne, ma crepino le loro speranze
perchè in mezzo alla loro luce quei nostri occhi baleneranno neri e terribili
ovunque avranno paura di incontrarli, come qualcosa che non si può cancellare,
che non si può uccidere, come ombre, come fantasmi,
come spettri.
Перевод песни
Теперь, когда я поддаюсь тупому негодованиюспрятанный в чреве времени
теперь, когда запаха больше нет в воздухе
вечности, которая приносила мне облегчение
Я начинаю понимать, почему
это немаловажный момент
И мне интересно, может быть,
Даже только по этой причине оно того не стоит
Спрашивая себя, не приближается ли это к кульминации
лезем ли мы на скалу или это для
страх упасть, что мы стоим на месте и смотрим
и не помнить, что это единственная ошибка, которую можно совершить
Воры времени и истории нас заберут
жизнь и воспоминания, если мы останемся здесь
нет причин ждать
причина, которая, возможно, не придет, и даже если
нам больше нечего защищать
прошлое и настоящее, за которые я буду бороться
пока он не выключится
Огонь, который держит наши глаза горящими, фиксированный на свете памяти
и светится во тьме тишины, во тьме в сердце тех, кто еще остается неподвижным
и глух к тому, что требует время,
даже дойдя до последней инстанции суда, осуждающего нас как монстров.
И если, несмотря ни на что, они все равно будут называть себя героями и носителями света
бредовых речей, блестящих и вязких, как мокрая краска
что я пытался стряхнуться, ожидая наказания,
как ждут возвращения солнца на рассвете в любой день,
тогда их ложь приветствуется, но их надежды гибнут
потому что среди их света эти наши глаза вспыхнут черными и ужасными
везде будут бояться встречи с ними, как с чем-то, чего невозможно стереть,
которых нельзя убить, как тени, как призраков,
как призраки.