Текст песни Airis - Amis ou Amants
- Исполнитель: Airis
- Название песни: Amis ou Amants
- Дата добавления: 23.05.2026 | 14:22:57
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
On se connaît depuis des annéesPeut-être encore là dans dix années
À marcher sur ce sentier entre l’amour et l’amitié
J’ai besoin de toi dans ma vie mais j’ai peur de perdre une amie
Moi j’ai cette mélodie en moi
C’est toi
J’accumule tous les messages enregistrés dans mes notes
Mais je suis muet devant toi c’est pas vraiment ta faute
Je cherche à effacer tes peurs
Je cherche à faire cesser tes pleurs
Ton cœur se brise comment te dire
Que je veux vivre une fois cette belle histoire
Pas celle des autres mais dis-moi si en vrai
On peut s’aimer sans s’éloigner
De tous nos rêves de tous nos rires tu sais
Je prends de l’élan mais j’avance pas
J’ai les mots sauf quand on s’parle
Et comment faire le pas sans être maladroit
On est quoi en fait je peux plus faire semblant
Et je crois qu’c’est le moment de faire un choix entre amis et amants
J’accumule tous les messages enregistrés dans ma tête
Mais j’ai pas le courage de te dire ce que mon cœur me répète
Je cherche à effacer tes peurs
Je cherche à faire cesser tes pleurs
Mais ma voix se brise comment te dire
Que je veux vivre une fois cette belle histoire
Pas celle des autres mais dis-moi si en vrai
On peut s’aimer sans s’éloigner
De tous nos rêves de tous nos rires tu sais
Je veux que tu sois mienne
Oh je veux que tu reviennes
À nos jeux dangereux
Je veux que mes mots résonnent
Oh je veux que l’on s’abandonne
À ce jeu dangereux je veux
Je veux vivre une fois cette belle histoire
Pas celle des autres mais dis-moi si en vrai
On peut s’aimer sans s’éloigner
De tous nos rêves de tous nos rires tu sais
Перевод песни
Мы знаем друг друга много летМожет быть, все еще там через десять лет
Пройти этот путь между любовью и дружбой
Ты нужен мне в жизни, но я боюсь потерять друга
Во мне есть эта мелодия
это ты
Я накапливаю все сохраненные сообщения в своих заметках.
Но я молчу перед тобой, это не совсем твоя вина
Я стремлюсь стереть твои страхи
Я пытаюсь остановить твои слезы
Твое сердце разрывается, как тебе сказать?
Что я хочу однажды прожить эту прекрасную историю
Не то, что у других, но скажи мне, правда ли это
Мы можем любить друг друга, не отдаляясь
Из всех наших мечтаний, всего нашего смеха, ты знаешь.
Я набираю обороты, но не двигаюсь вперед
У меня есть слова, кроме тех случаев, когда мы говорим
И как сделать шаг, не будучи неуклюжим
Что мы на самом деле, я больше не могу притворяться
И я думаю, пришло время сделать выбор между друзьями и любовниками
Я накапливаю все сообщения, сохраненные в моей голове
Но у меня не хватает смелости сказать тебе то, что говорит мне мое сердце.
Я стремлюсь стереть твои страхи
Я пытаюсь остановить твои слезы
Но мой голос ломается, как сказать тебе
Что я хочу однажды прожить эту прекрасную историю
Не то, что у других, но скажи мне, правда ли это
Мы можем любить друг друга, не отдаляясь
Из всех наших мечтаний, всего нашего смеха, ты знаешь.
я хочу, чтобы ты был моим
О, я хочу, чтобы ты вернулся
К нашим опасным играм
Я хочу, чтобы мои слова нашли отклик
О, я хочу, чтобы мы бросили друг друга
В эту опасную игру я хочу
Я хочу однажды пережить эту прекрасную историю
Не то, что у других, но скажи мне, правда ли это
Мы можем любить друг друга, не отдаляясь
Из всех наших мечтаний, всего нашего смеха, ты знаешь.