Текст песни Ajda Pekkan - Aynen Oyle
- Исполнитель: Ajda Pekkan
- Название песни: Aynen Oyle
- Дата добавления: 25.07.2020 | 23:26:06
- Просмотров: 257
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Bugün takvime baktım - Сегодня я посмотрела на календарьYaprağını kopardım attım - Я оторвала его страничку и выбросила
Seni tanıyacağımı bilseydim - Знать бы мне, что мы встретимся
Yapar mıydım (atar mıydım) - Делала бы это (выбрасывала бы)
Unutma bugün bu tarihi - Не забудь сегодняшний день и дату
Bu aşkımızın ilk sahnesi - Нашу первую любовную сцену
Yüreğime indi perdesi - Покрывала с сердца было сорвано
Aynen öyle aynen öyle - Именно так, именно так
Unutma bu günü bu tarihi - Не забудь сегодняшний день и дату
Kelimelere sığmaz tarifi - Словами этого не описать
Dize getirdim talihi - Я поставила судьбу на колени
Aynen öyle aynen öyle - Именно так, именно так
Kalem yazar tükenir - Ручка заканчивает писать
Kader yazar tükenmez - Судьба не останавливается писать
Tükenmesin sevgimiz - Наша любовь нескончаема
Aynen öyle aynen öyle - Именно так, именно так
Hemen koşa koşa evime gittim – я быстро побежала домой
Evimin altını üstüne getirdim - Я перевернула свой дом вверх дном
Tarih burada kader burada - История здесь, судьба здесь
Yaprağında - На твоём листке
Aynen öyle aynen öyle - Именно так, именно так
Перевод песни
Bugün takvime baktım - Today I looked at the calendarYaprağını kopardım attım - I tore off his page and threw it away
Seni tanıyacağımı bilseydim - I wish I knew that we would meet
Yapar mıydım (atar mıydım) - Would do it (would throw it away)
Unutma bugün bu tarihi - Don't forget today and date
Bu aşkımızın ilk sahnesi - Our first love scene
Yüreğime indi perdesi - The bedspreads were torn from the heart
Aynen öyle aynen öyle - That's right, that's right
Unutma bu günü bu tarihi - Do not forget today and date
Kelimelere sığmaz tarifi - Words cannot describe it
Dize getirdim talihi - I brought fate to its knees
Aynen öyle aynen öyle - That's right, that's right
Kalem yazar tükenir - Pen finishes writing
Kader yazar tükenmez - Fate does not stop writing
Tükenmesin sevgimiz - Our love is endless
Aynen öyle aynen öyle - That's right, that's right
Hemen koşa koşa evime gittim - I quickly ran home
Evimin altını üstüne getirdim - I turned my house upside down
Tarih burada kader burada - History is here, fate is here
Yaprağında - On your sheet
Aynen öyle aynen öyle - That's right, that's right