Текст песни
Eh dis passe moi see'mic mec, rejeton d'Babylone
Injecte sa theorie, dans l'correct je lâche une météorite
J'transpire le rap, jusqu'au sphincter
Catastrophique, notre champ d'action s'atrophie
Infime peau d'chagrin, j'porte trop d'chagrin pour mes épaules
J'me dis qu'ailleurs Des gosses sniffent la colle
Dans quel ghetto tu vis ? là ou on mange sa faim
Ou les parents suent pour une paire de Nike à 100 000
MD sans piles ? see'est ça tes soucis ? ouvre le placard
Et plonge là ou les dettes do foyer s'empilent
Samedi après midi terre brûlée en ville, traiter les filles
De petasses inutiles, frictions, pour des conneries vite s'mutilent
L'histoire, see'est un cercle, on revient à l'origine
Pour contempler toujours les mêmes qui s'enfilent
A l'ère do sans fil, passer 2 heures pour rien s'dire, s'déchirer
Avec sa copine, une fois les " ça va " passés, partis
Sans parti, écoeuré par les traitements d'faveur pardi !
Sans étiquette juste ma bouche et mes parties
see'que j'ai au poing, s'ils viennent me chercher, crois moi ils seront
Servis, chasserais là ou l'gros blair vit
Panthère blanche, AKH, verbal assassin
Eclaireur d'une armée de météques millier de fantassins
Eh l'malsain, reste à un pas, ou j'te traverse
Pluie acide, regarde moi cracher mon averse
Refrain x2 :
Pour celui qui à nos lèvres se suspend, pour celui pour qui crier est urgent
Horizon vertical eux qui nous parlent de pur sang
Je rappe pour mes frères avec le turban
Une pièce en import, de mars là ou l'talent s'cache pas
Dans l'Hilfiger, bon sang, see't'avec le stylo qu'il faut faire fort
Tu crois qu'ils m'laisseront d'l'air, hein ? tu t'gourres
S''ils passent see'est l'train pour moi et les miens, j'me premunis
D'emblée, affronter les chiens, broyer les barrières
Dressées, pour noyer l'bien, et dans les tires
Qui croisent la ville, les idées biaisées germent
Sécurité d'état, on surveille nos faits et gestes
Libre de foutre le camp dans mes rêves, les images violentes dans l'tube
Elles, foutent un sacré bordel dans mes rêves
Ça fait longtemps qu'je me bat plus pour moi, ni pour les autres
D'ailleurs, est see'qu'ils méritent ? car en guise de retour
see'est la jalousie don't j'hérite, on dit
Première odeur d'merde j'vois toujours l'hypocrite bondir
Si à l'un d'nous l'sort sourit, les faux frères jettent le
Talent, pour ressortir son côté pourri
Rumeur arme de la pute, psychanalyse tous les sourires
Mielleux, vicieux, qui en leur coeur tiennent de l'âme de la pute
France 2001, horizon vertical
Toujours le même topo, les années passent et rien n'change
putain d'pays de looser, mentalité d'merde bouseuse
Grosse couveuse, même la fidélité d'vient une partouzeuse
sûr qu'on était des mômes aux futs raccomodés
Si dire des conneries est à la mode, laisse moi être démodé
Refrain x2 :
Pour celui qui à nos lèvres se suspend, pour celui pour qui crier est urgent
Horizon vertical eux qui nous parlent de pur sang
Je rappe pour mes frères avec le turban
Перевод песни
Эй, передай мне микрофон, чувак — ты, отпрыск Вавилона.
Вколите его теорию; прямо в этот микс я роняю метеорит.
Я истекаю рэпом — вплоть до самого сфинктера.
Это катастрофа: наш простор для действий атрофируется.
Всего лишь жалкий лоскут кожи — и всё же я несу бремя скорби, слишком тяжелое для моих плеч.
Я говорю себе: где-то там, в другом месте, дети нюхают клей.
А в каком гетто живешь *ты*? В том, где едва хватает на еду?
Где родители потом и кровью зарабатывают, лишь бы купить пару «Найков», стоящих целое состояние?
У тебя сел аккумулятор на телефоне? *Это* — твои проблемы? Открой кухонный шкаф...
И окунись в реальность, где бытовые долги всё копятся и копятся.
Субботний полдень: выжженная земля на городских улицах. Звонки девчонкам...
«Бесполезные сучки» — вспыхивают конфликты; из-за полнейшей ерунды они готовы вцепиться друг другу в глотки.
История ходит по кругу; мы всегда возвращаемся к исходной точке...
Лишь для того, чтобы наблюдать, как всё те же старые рожи продолжают подставлять друг друга.
В эту эру беспроводных технологий мы тратим по два часа, не говоря ни о чём существенном — лишь поливая друг друга грязью...
Ссоры с девушкой: как только отстрелялись дежурными «Как дела?»...
Мы остаемся без ориентиров, без цели — лишь с чувством тошноты от всей этой предвзятости, ей-богу! Никаких ярлыков — только мой голос и моё нутро.
Глянь, что у меня зажато в кулаке: если они придут за мной — поверьте, они получат...
По полной. Я буду охотиться прямо там, где обитает эта жирная свинья.
«Белая Пантера», AKH — словесный киллер.
Разведчик армии изгоев, тысяч рядовых бойцов.
Эй ты, токсичный ублюдок — держись на шаг позади, иначе я тебя проткну насквозь.
Кислотный дождь: смотри, как я изрыгаю свой ливень.
Припев x2:
Для того, кто ловит каждое наше слово; для того, кому жизненно необходимо высказаться.
Вертикальный горизонт — пока нам втирают про «чистую кровь».
Я читаю рэп для своих братьев, что носят тюрбаны.
Импортный экземпляр, прямиком с Марса — места, где таланту не нужно прятаться. Одет в Hilfiger — чёрт возьми, видишь? Именно пером и нужно бить наотмашь.
Думаешь, они оставят мне хоть немного свободного пространства, а? Ты глубоко ошибаешься.
Если они прорвутся, то для меня и моих близких это будет билет на экспресс в один конец — поэтому я всегда наготове.
С самого начала: идти наперекор псам, крушить барьеры,
Которые они возвели, чтобы заглушить всё доброе — и в тачках,
Рассекающих по городу, пускают корни извращённые идеи.
Службы безопасности: они отслеживают каждое наше движение.
Во снах я волен просто взять и улететь — но эти сцены насилия по ящику?
Они сеют полный хаос в моих сновидениях.
Уже давно я не сражаюсь за самого себя — да и вообще ни за кого другого.
К тому же... разве они этого заслуживают? Ведь взамен
Мне достаётся лишь зависть — по крайней мере, так говорят.
При первом же запахе дерьма я вижу, как поднимает голову лицемер.
Если удача улыбается кому-то из нас, фальшивые «братья» тут же хватаются за
Возможность показать свою гнилую сущность.
Слухи — оружие шлюх; я подвергаю психоанализу каждую улыбку —
И слащавую, и злобную — тех, кто в глубине души таит душу шлюхи.
Франция, 2001-й: вертикальный горизонт.
Всё та же старая песня; годы идут, а ничего не меняется.
Эта грёбаная страна неудачников с её дерьмовым, «коровьим» менталитетом.
Огромный инкубатор, где даже верность превращается в базарную грызню.
Конечно, мы были всего лишь пацанами в залатанных штанах.
Но если нести чушь — это модно, то пусть я буду не в тренде.
Припев x2:
За того, кто ловит каждое наше слово; за того, для кого крик души — насущная потребность.
Вертикальный горизонт — пока они втирают нам про «чистую кровь».
Я читаю рэп для своих братьев, которые носят тюрбаны.
Смотрите также: