Текст песни
"Carrie"
Well I think I've seen you at my school,
And I have to admit you're not the prettiest girl,
And I've heard your mother is a complete bitch,
But a date with you is my only wish,
Pale white skin and piercing stare,
And that pig's blood really goes with your hair,
And in that dress you look so fine,
I wanna take you to the prom tonight.
I know what you're thinking,
Why would a guy like me pick you?
Well I'm just a freak too.
'Cause I know that you haven't got any friends,
They're all gonna laugh at you,
That's what your mother said,
But I will never hurt you and I will never make you cry,
'Cause I'm in love with you,
Oh Carrie won't you please be mine?
Well I think I've seen you at my school,
And I have to admit you're not that cool,
But there's something about you I can't resist,
Please let me be your first kiss,
You can by my girl and I'll be your guy,
'Cause I've heard you move things with your eyes,
I dream about you all of the time,
I wanna make out with you every night.
I know what you're thinking,
Why would a guy like me pick you?
Well I'm just a freak too.
'Cause I know that you haven't got any friends,
They're all gonna laugh at you,
That's what your mother said,
But I will never hurt you and I will never make you cry,
'Cause I'm in love with you,
Oh Carrie won't you please be mine?
I know you've been mistreated,
I know you feel defeated,
Just let me show you who I am,
I know they threw you tampons,
The first time that you came on,
Just let me show you I'm your man.
'Cause I know that you haven't got any friends,
They're all gonna laugh at you,
That's what your mother said,
But I will never hurt you and I will never make you cry,
'Cause I'm in love with you,
Oh Carrie won't you please be mine?
Copyright © Al. B. Damned
Перевод песни
"Кэрри"
Ну, я думаю, что видел тебя в своей школе,
И я должен признать, что ты не самая красивая девушка,
И я слышал, твоя мать полная сука,
Но свидание с тобой - мое единственное желание,
Бледно-белая кожа и пронзительный взгляд,
И кровь этой свиньи действительно идет с твоими волосами,
И в этом платье ты выглядишь так хорошо,
Я хочу отвезти тебя на выпускной сегодня вечером.
Я знаю, о чем ты думаешь,
Почему такой парень, как я, выбрал тебя?
Ну я тоже просто урод.
Потому что я знаю, что у тебя нет друзей,
Они все будут смеяться над тобой,
Это то, что сказала твоя мать,
Но я никогда не причиню тебе вреда, и я никогда не заставлю тебя плакать,
Потому что я люблю тебя,
О, Кэрри, пожалуйста, будь моей?
Ну, я думаю, что видел тебя в своей школе,
И я должен признать, что ты не такой уж и крутой,
Но есть что-то в тебе, чему я не могу сопротивляться,
Пожалуйста, позволь мне стать твоим первым поцелуем,
Ты можешь моей девушкой, и я буду твоим парнем,
Потому что я слышал, как ты двигаешь глазами,
Я все время мечтаю о тебе,
Я хочу целоваться с тобой каждую ночь.
Я знаю, о чем ты думаешь,
Почему такой парень, как я, выбрал тебя?
Ну я тоже просто урод.
Потому что я знаю, что у тебя нет друзей,
Они все будут смеяться над тобой,
Это то, что сказала твоя мать,
Но я никогда не причиню тебе вреда, и я никогда не заставлю тебя плакать,
Потому что я люблю тебя,
О, Кэрри, пожалуйста, будь моей?
Я знаю, что с тобой плохо обращались,
Я знаю, что ты чувствуешь себя побежденным,
Просто позволь мне показать тебе, кто я,
Я знаю, что тебе тампоны бросали,
В первый раз, когда вы пришли,
Просто позволь мне показать тебе, что я твой мужчина.
Потому что я знаю, что у тебя нет друзей,
Они все будут смеяться над тобой,
Это то, что сказала твоя мать,
Но я никогда не причиню тебе вреда, и я никогда не заставлю тебя плакать,
Потому что я люблю тебя,
О, Кэрри, пожалуйста, будь моей?
Авторские права © Al. Б. Проклятый
Смотрите также: