Текст песни Al Shami feat. Mahmoud Al Kassir - Dameek Ya Ein
- Исполнитель: Al Shami feat. Mahmoud Al Kassir
- Название песни: Dameek Ya Ein
- Дата добавления: 24.03.2026 | 07:12:28
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
دمعك يا عين يطفي حزنك يا روححتلاقي الكل مل كثر اللطم بجروح
كأنها سفينة نوح chill سكت الحزن بـ
دمعك يا عين بيطفي حزنك يا روح
ما بعرف بعدك لاقي حدا يشيل مني حزني وهمي
ما بعرف بعدي لقيتي حدا ياخذ أمراضي منك
كنت أفهم حزنك ع الوما من نظرة يفور دمي
ما بعرف إحكي ع الهدا وإنت البعيدة عني
ما بعرف بعدك لاقي حدا يشيل مني حزني وهمي
ما بعرف بعدي لقيتي حدا ياخذ أمراضي منك
كنت أفهم حزنك ع الوما من نظرة يفور دمي
ما بعرف إحكي ع الهدا وإنت البعيدة عني
كيف الحزن يا وليدي كيف الحزن من ليلي
كيف الكذب مو منك مو الكذب هد حيلي
كيف الخزن يا وليدي كيف الحزن من ليلي
كيف الكذب مو منك مو الكذب هد حيلي
والقهر يحكي بماضي والقلب قلب رماد
والآه تطلع عادي واصرخ أنا الرماح
والناس عرفوا غيابك والناس ما تنلام
إبكي أنا بغيابك راضي بكلشي صار
منك شو حصلت أني غير المرار
ذيب تقلب عليّ ولاك وأنا الجبل
كنت السند بلايّ تمشي ع درب النار
يا، يا وجع قلبي أنا لك أنا، أنا
يا حرب اللي ما عرف فيّ إلا ها الرب
يا حزن اللي ما عزف فيني إلا ها الذنب
إبكي عليكي ولا إبكي ع طول الدرب
يا وجع قلبي أنا لك أنا، أنا
لك أنا، أنا
ما بعرف بعدك لاقي حدا يشيل مني حزني وهمي
ما بعرف بعدي لقيتي حدا ياخذ أمراضي منك
كنت إفهم حزنك ع الوما من نظرة يفور دمي
ما بعرف إحكي ع الهدا وإنت البعيدة عني
والقهر يحكي بماضي، يمة الوجع ما يقوم
والآه تطلع عادي قربي، قربي أموت
كنت السند بلايّ تمشي ع درب النار
يا، يا وجع قلبي أنا لك أنا، أنا
Перевод песни
Ваши слезы, о очи, угасите скорбь, о душа!Ты увидишь: все уже устали от бесконечных рыданий и ран.
Словно скорбь умолкла — тихая, словно Ноев ковчег.
Ваши слезы, о очи, угасите скорбь, о душа!
Не знаю, найду ли я после тебя кого-то, кто снимет с меня мою скорбь и бремя.
Не знаю, нашла ли ты после меня кого-то, кто взял бы твои страдания на себя.
Я понимал твою скорбь по одному лишь жесту, по единственному взгляду, от которого во мне закипала кровь.
Не знаю, как мне говорить спокойно, когда ты так далеко от меня.
Не знаю, найду ли я после тебя кого-то, кто снимет с меня мою скорбь и бремя.
Не знаю, нашла ли ты после меня кого-то, кто взял бы твои страдания на себя.
Я понимал твою скорбь по одному лишь жесту, по единственному взгляду, от которого во мне закипала кровь.
Не знаю, как мне говорить спокойно, когда ты так далеко от меня.
О скорбь, дитя мое! Как глубока эта скорбь, что преследует меня ночами?
О ложь! Как могла она исходить от тебя? Разве эта ложь не сломила мой дух?
О скорбь, дитя мое! Как глубока эта скорбь, что преследует меня ночами?
О ложь! Как могла она исходить от тебя? Разве эта ложь не сломила мой дух?
Мука вещает о прошлом, и сердце мое обратилось в пепел.
Вздох вырывается сам собой, но я кричу, словно пронзенный копьями.
Люди заметили твое отсутствие — и кто может их за это винить?
Я плачу в твое отсутствие, но принимаю всё, что свершилось.
Что я получил от тебя, кроме одной лишь горечи?
Ты набросилась на меня, словно волчица — ты! — хотя я стоял твердо, как гора.
Ты была моей опорой, но сама выбрала путь огня.
О... о, эта боль в сердце! Я принадлежу тебе; я — твой.
О война внутри меня! Никто не ведал о ней, кроме Господа на небесах. О, скорбь в душе моей — она не пела иной песни, кроме песни вины.
О тебе ли мне плакать, или о долгом, тяжком пути?
О, боль в сердце моем! Я принадлежу тебе; я — твоя.
Я принадлежу тебе; я — твоя.
Не знаю я: найду ли после тебя кого-то, кто снимет с меня скорбь и бремя?
Не знаю я: нашел ли ты после меня кого-то, кто взял бы твои страдания на себя?
Я понимала твою скорбь по одному лишь жесту, по единственному взгляду, от которого кровь моя закипала.
Не знаю я, как говорить спокойно, когда ты так далеко от меня.
И мука вещает о прошлом... о, Мама. Боль не утихнет,
И вздохи вырываются так свободно — подойди ближе, подойди ближе: я умираю.
Ты была моей опорой, и всё же сама прошла сквозь огонь.
О, о, боль в сердце моем — я принадлежу тебе; я — твоя.